قواعد المواد الخطرة لكل السائقين

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Hazardous materials are products that: المواد الخطرة هي منتجات:
   1. Pose a risk to health, safety and property during transportation
   2. Are worth more than $10,000
   3. Weigh more than 1,000 pounds
   4. Must be kept frozen
   أظهر الإجابة

   Pose a risk to health, safety and property during transportation

   By definition, hazmat is any product that could harm health, safety or property while it is being transported.

   المواد الخطرة منتجات تشكل خطرًا على الصحة والسلامة والممتلكات أثناء النقل.

2. The three goals of the hazardous materials rules are to contain the product, communicate the risk, and: الأهداف الثلاثة لقواعد المواد الخطرة: احتواء المنتج، والإبلاغ عن الخطر، و:
   1. Lower shipping costs
   2. Speed up delivery
   3. Protect the cargo from theft
   4. Ensure safe drivers and equipment
   أظهر الإجابة

   Ensure safe drivers and equipment

   The rules aim to contain the product, communicate the risk, and ensure safe drivers and equipment.

   القواعد تهدف لاحتواء المنتج والإبلاغ عن الخطر وضمان سائقين ومعدات آمنة.

3. How does the shipper communicate the risk of hazardous materials to dock workers and drivers? كيف يبلغ الشاحن عمال الرصيف والسائقين بخطر المواد الخطرة؟
   1. With a phone call
   2. With shipping papers and diamond-shaped hazard labels
   3. With a colored trailer
   4. With a sticker on the windshield
   أظهر الإجابة

   With shipping papers and diamond-shaped hazard labels

   The shipper warns of the risk with a shipping paper and diamond-shaped hazard labels.

   الشاحن يستخدم وثيقة الشحن وملصقات خطر على شكل معيّن (ماسة).

4. When you leave the vehicle, hazardous materials shipping papers must be: عندما تترك المركبة يجب أن تكون وثائق المواد الخطرة:
   1. Locked in the sleeper
   2. Taken with you
   3. On the driver's seat
   4. In the glove box
   أظهر الإجابة

   On the driver's seat

   Hazmat papers go in a pouch on the driver's door or in plain view within reach while you drive; when you leave the cab, put them on the driver's seat.

   احفظها في جيب باب السائق، أو ظاهرة وفي متناولك أثناء القيادة، أو على مقعد السائق عند الخروج.

5. Why must hazmat shipping papers be marked or kept on top of other papers? لماذا يجب تمييز وثائق المواد الخطرة أو وضعها فوق الوثائق الأخرى؟
   1. So emergency responders can find them quickly after a crash
   2. So the dispatcher can sign them
   3. So they do not get wet
   4. Because they are larger
   أظهر الإجابة

   So emergency responders can find them quickly after a crash

   After a crash you may be unable to speak. Firefighters and police must quickly find the hazmat papers to reduce harm.

   بعد الحادث قد لا تستطيع الكلام، ويجب أن يجد رجال الإطفاء والشرطة الوثائق بسرعة.

6. A placarded vehicle must display at least how many identical placards? المركبة التي تحتاج لوحات يجب أن تعرض على الأقل كم لوحة متطابقة؟
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   أظهر الإجابة

   4

   At least 4 identical placards: front, rear and both sides, readable from all four directions.

   4 لوحات متطابقة على الأقل: أمام وخلف والجانبين، تُقرأ من الاتجاهات الأربعة.

7. Hazmat placards must be at least what size? ما أقل مقاس للوحات المواد الخطرة؟
   1. 6 inches square
   2. 9.84 inches (250 mm) square
   3. 12 inches round
   4. 15 inches square
   أظهر الإجابة

   9.84 inches (250 mm) square

   Placards are at least 9.84 inches (250 mm) square, set on a point in a diamond shape.

   اللوحة 9.84 بوصة (250 مم) مربعة على الأقل، قائمة على رأسها بشكل معيّن.

8. Hazmat identification numbers are: أرقام تعريف المواد الخطرة هي:
   1. Two letters only
   2. The shipper's phone number
   3. Four-digit codes used by first responders
   4. The trailer's license plate
   أظهر الإجابة

   Four-digit codes used by first responders

   ID numbers are four-digit codes used by first responders; on shipping papers they follow "UN" or "NA".

   رموز من 4 أرقام يستخدمها المستجيبون، وفي الوثائق تأتي بعد "UN" أو "NA".

9. On shipping papers, a hazmat identification number is preceded by: في وثائق الشحن يأتي قبل رقم تعريف المادة الخطرة:
   1. The letters UN or NA
   2. The letters HM or RQ
   3. The letters DOT or ID
   4. The hazard class name
   أظهر الإجابة

   The letters UN or NA

   The identification number is preceded by the letters NA or UN.

   رقم التعريف يسبقه الحرفان NA أو UN.

10. Which book lists hazardous chemicals and their identification numbers? أي كتاب يسرد المواد الكيميائية الخطرة وأرقام تعريفها؟
    1. The FMCSA driver handbook
    2. The state CDL manual
    3. The vehicle owner's manual
    4. The U.S. DOT Emergency Response Guidebook (ERG)
    أظهر الإجابة

    The U.S. DOT Emergency Response Guidebook (ERG)

    The DOT Emergency Response Guidebook (ERG) lists chemicals and their ID numbers.

    دليل Emergency Response Guidebook (ERG) من DOT يسرد المواد الكيميائية وأرقامها.

11. Cargo tanks and other bulk packaging show the identification number of their contents on: صهاريج الشحن والعبوات السائبة تعرض رقم تعريف محتوياتها على:
    1. The cab door
    2. Placards or orange panels
    3. The mud flaps
    4. The bill of lading only
    أظهر الإجابة

    Placards or orange panels

    Bulk packaging displays the ID number on placards or orange panels.

    العبوات السائبة تعرض رقم التعريف على اللوحات أو الألواح البرتقالية.

12. You may drive a vehicle carrying hazardous materials without the hazmat endorsement if: يجوز أن تقود مركبة تنقل مواد خطرة بدون إضافة المواد الخطرة إذا:
    1. The trip is under 50 miles
    2. The cargo is less than half the trailer
    3. The vehicle does not require placards
    4. Your employer gives permission
    أظهر الإجابة

    The vehicle does not require placards

    You can drive a hazmat-carrying vehicle that does not need placards. If it needs placards, you must have the endorsement.

    يجوز إذا كانت المركبة لا تحتاج لوحات، أما إذا احتاجت فيجب أن تكون معك الإضافة.

13. Driving a vehicle that needs placards without a hazardous materials endorsement: قيادة مركبة تحتاج لوحات بدون إضافة المواد الخطرة:
    1. Is a crime; you will be cited and not allowed to drive the truck
    2. Is allowed for short local trips
    3. Only results in a warning
    4. Is allowed if the placards are covered
    أظهر الإجابة

    Is a crime; you will be cited and not allowed to drive the truck

    It is a crime. You will be cited and stopped from driving, costing time and money.

    إنها جريمة، ستُعطى مخالفة وتُمنع من القيادة، وهذا يكلف وقتًا ومالًا.

14. A tank vehicle endorsement is required for a vehicle carrying liquids or gases in tanks with an individual capacity of more than ____ gallons and an aggregate capacity of 1,000 gallons or more. تلزم إضافة الصهريج لمركبة تنقل سوائل أو غازات في خزانات سعة الواحد منها أكثر من ____ جالونًا والسعة الإجمالية 1,000 جالون أو أكثر.
    1. 50
    2. 250
    3. 1,000
    4. 119
    أظهر الإجابة

    119

    The tank endorsement applies to tanks over 119 gallons each with a total of 1,000 gallons or more. The liquid need not be hazardous.

    إضافة الصهريج تنطبق على خزانات أكثر من 119 جالونًا لكل منها ومجموعها 1,000 جالون فأكثر، ولا يشترط أن يكون السائل خطرًا.

15. Gasoline and acetone belong to which hazard class? البنزين والأسيتون من أي فئة خطر؟
    1. Class 2 – Gases
    2. Class 3 – Flammable
    3. Class 5 – Oxidizers
    4. Class 8 – Corrosives
    أظهر الإجابة

    Class 3 – Flammable

    Gasoline and acetone are Class 3 flammable liquids.

    البنزين والأسيتون سوائل قابلة للاشتعال من الفئة 3.

16. Battery fluid and hydrochloric acid are examples of: سائل البطارية وحمض الهيدروكلوريك مثالان على:
    1. Poisons
    2. Oxidizers
    3. Corrosives
    4. Explosives
    أظهر الإجابة

    Corrosives

    Class 8 corrosives include hydrochloric acid and battery fluid.

    الفئة 8 (الأكّالة) تشمل حمض الهيدروكلوريك وسائل البطارية.

17. Propane, oxygen and helium are in which hazard class? البروبان والأكسجين والهيليوم في أي فئة خطر؟
    1. Class 2 – Gases
    2. Class 1 – Explosives
    3. Class 4 – Flammable solids
    4. Class 7 – Radioactive
    أظهر الإجابة

    Class 2 – Gases

    Class 2 is gases, such as propane, oxygen and helium.

    الفئة 2 هي الغازات مثل البروبان والأكسجين والهيليوم.

18. Which hazard class includes pesticides and arsenic? أي فئة خطر تشمل المبيدات والزرنيخ؟
    1. Class 9
    2. Class 5
    3. Class 3
    4. Class 6 – Poisons
    أظهر الإجابة

    Class 6 – Poisons

    Class 6 is poisons, such as pesticides and arsenic.

    الفئة 6 هي السموم مثل المبيدات والزرنيخ.

19. Hazardous materials placards are used to: تُستخدم لوحات المواد الخطرة من أجل:
    1. Show the weight of the cargo
    2. Warn others of the hazard class of the cargo
    3. Show the driver's endorsements
    4. Advertise the shipper
    أظهر الإجابة

    Warn others of the hazard class of the cargo

    Placards are signs on the outside of the vehicle that identify the hazard class to warn others.

    اللوحات لافتات خارج المركبة تبين فئة الخطر لتحذير الآخرين.

20. You plan to load two different hazardous products together and are not sure it is allowed. You should: تخطط لتحميل منتجين خطرين مختلفين معًا ولست متأكدًا من جواز ذلك. يجب أن:
    1. Load them on opposite sides of the trailer
    2. Load them if they fit
    3. Ask your employer and check the regulations
    4. Put the heavier one on top
    أظهر الإجابة

    Ask your employer and check the regulations

    Hazmat drivers must know which products can be loaded together. If unsure, ask your employer and consult the rules.

    يجب أن تعرف أي المنتجات يجوز تحميلها معًا، وإذا لم تعرف اسأل صاحب العمل وراجع القواعد.

21. Hair spray and charcoal are examples of: بخاخ الشعر والفحم مثالان على:
    1. ORM-D (Other Regulated Material–Domestic)
    2. Class 1 explosives
    3. Class 7 radioactive
    4. Class 4 flammable solids
    أظهر الإجابة

    ORM-D (Other Regulated Material–Domestic)

    ORM-D has no class number; examples are hair spray and charcoal.

    ORM-D بلا رقم فئة، ومن أمثلته بخاخ الشعر والفحم.