الفحص بسبع خطوات، الخطوات 1–4: نظرة عامة، المحرك، المقصورة، الأضواء

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. When approaching the vehicle (Step 1), a vehicle leaning to one side may mean: عند الاقتراب من المركبة (الخطوة 1)، ميلانها إلى جانب قد يعني:
   1. It is parked on a flat surface
   2. A flat tire, broken spring or shifted cargo
   3. The fuel tank is full
   4. The engine is warm
   أظهر الإجابة

   A flat tire, broken spring or shifted cargo

   Leaning can show a tire, suspension or cargo problem.

   الميلان قد يدل على مشكلة في الإطار أو التعليق أو الحمولة.

2. You must sign the previous driver's vehicle inspection report: يجب أن توقّع على تقرير الفحص الخاص بالسائق السابق:
   1. Every time, even with no defects
   2. Never
   3. Only if defects were noted and certified as repaired or not needing repair
   4. Only on Mondays
   أظهر الإجابة

   Only if defects were noted and certified as repaired or not needing repair

   Sign only when defects were noted and certified repaired or not needed.

   وقّع فقط إذا سُجلت عيوب وصُدّق على إصلاحها أو عدم لزومه.

3. Who must repair items on an inspection report that affect safety and certify the repair? من يجب أن يصلح البنود المؤثرة على السلامة في التقرير ويصدّق على الإصلاح؟
   1. The motor carrier
   2. The next driver
   3. The state DMV
   4. The shipper
   أظهر الإجابة

   The motor carrier

   The motor carrier must repair safety items and certify repairs were made or unnecessary.

   على الناقل إصلاح بنود السلامة والتصديق على الإصلاح أو عدم لزومه.

4. What should you do before checking the engine compartment (Step 2)? ماذا تفعل قبل فحص حجرة المحرك (الخطوة 2)؟
   1. Start the engine
   2. Release the parking brake
   3. Turn on the headlights
   4. Make sure the parking brakes are on and/or the wheels are chocked
   أظهر الإجابة

   Make sure the parking brakes are on and/or the wheels are chocked

   Step 2 begins by checking that the parking brakes are on and/or wheels chocked.

   الخطوة 2 تبدأ بالتأكد من شد فرامل الوقوف و/أو وضع حواجز العجلات.

5. Which belts should you check for tightness and wear in the engine compartment? أي سيور تفحص شدها وتآكلها في حجرة المحرك؟
   1. Seat belts only
   2. Alternator, water pump and air compressor belts
   3. Only the fan clutch
   4. Trailer straps
   أظهر الإجابة

   Alternator, water pump and air compressor belts

   Check alternator, water pump and air compressor belts and know their correct "give".

   افحص سيور المولد ومضخة الماء وضاغط الهواء واعرف مقدار ارتخائها الصحيح.

6. When tilting the cab to inspect the engine, you should first: عند إمالة المقصورة لفحص المحرك يجب أولًا:
   1. Start the engine
   2. Open all the windows
   3. Secure loose things so they do not fall and break something
   4. Disconnect the battery
   أظهر الإجابة

   Secure loose things so they do not fall and break something

   Secure loose items before tilting the cab.

   ثبّت الأشياء السائبة قبل إمالة المقصورة.

7. After starting the engine, oil pressure should come up to normal: بعد تشغيل المحرك يجب أن يصل ضغط الزيت إلى الطبيعي:
   1. Within seconds
   2. Within 3 minutes
   3. After 10 minutes of driving
   4. Only at highway speed
   أظهر الإجابة

   Within seconds

   Oil pressure should reach normal within seconds after the engine starts.

   ضغط الزيت يصل للطبيعي خلال ثوانٍ بعد التشغيل.

8. During the cab check, air pressure should build from 50 to 90 psi within: أثناء فحص المقصورة يجب أن يرتفع ضغط الهواء من 50 إلى 90 psi خلال:
   1. 30 seconds
   2. 1 minute
   3. 10 minutes
   4. 3 minutes
   أظهر الإجابة

   3 minutes

   Air should build from 50 to 90 psi within 3 minutes.

   يجب أن يرتفع الهواء من 50 إلى 90 psi خلال 3 دقائق.

9. Governor cut-out pressure is usually around: ضغط قطع المنظم (governor cut-out) يكون عادة نحو:
   1. 60–80 psi
   2. 120–140 psi
   3. 150–175 psi
   4. 200 psi
   أظهر الإجابة

   120–140 psi

   Build air to governor cut-out, usually about 120–140 psi; know your vehicle.

   ارفع الهواء حتى قطع المنظم، عادة نحو 120–140 psi.

10. At start-up, the ABS warning light on the dash stays on. This means: عند التشغيل يبقى مصباح ABS في اللوحة مضيئًا. هذا يعني:
    1. ABS is working normally
    2. The parking brake is set
    3. The ABS is not working properly
    4. The trailer is disconnected
    أظهر الإجابة

    The ABS is not working properly

    The ABS light should come on and then go off; if it stays on, ABS is not working.

    المصباح يجب أن يضيء ثم ينطفئ؛ إذا بقي مضيئًا فـABS لا يعمل.

11. On a trailer, where is the yellow ABS warning light that shows the trailer ABS is not working? في المقطورة، أين يقع مصباح ABS الأصفر الذي يدل على عطل ABS المقطورة؟
    1. On the left rear of the trailer
    2. On the front right of the tractor
    3. Inside the trailer
    4. On the kingpin
    أظهر الإجابة

    On the left rear of the trailer

    A yellow lamp at the trailer's left rear that does not go out means the trailer ABS has a problem.

    إذا بقي المصباح الأصفر في الخلف الأيسر للمقطورة مضيئًا فـABS المقطورة لا يعمل.

12. Coolant and engine oil temperature gauges should: مقاييس حرارة سائل التبريد وزيت المحرك يجب أن:
    1. Read maximum right away
    2. Stay at zero
    3. Jump up and down
    4. Begin a gradual rise to the normal operating range
    أظهر الإجابة

    Begin a gradual rise to the normal operating range

    Temperatures should rise gradually to normal.

    الحرارة ترتفع تدريجيًا إلى الطبيعي.

13. Why do you take the key with you in Step 4? لماذا تأخذ المفتاح معك في الخطوة 4؟
    1. To save the battery
    2. So no one can start or move the vehicle while you inspect it
    3. Because the lights only work without the key
    4. To lock the fuel cap
    أظهر الإجابة

    So no one can start or move the vehicle while you inspect it

    Taking the key keeps anyone from moving the vehicle while you are around or under it.

    أخذ المفتاح يمنع أي شخص من تحريك المركبة وأنت حولها أو تحتها.

14. In Step 4, which lights do you turn on before getting out of the cab? في الخطوة 4، أي أضواء تشغّلها قبل النزول من المقصورة؟
    1. High beams and right turn signal
    2. Only the dome light
    3. Low-beam headlights and four-way emergency flashers
    4. Stop lights only
    أظهر الإجابة

    Low-beam headlights and four-way emergency flashers

    Turn on low beams and four-way flashers, then check them from the front.

    شغّل الأضواء المنخفضة والطوارئ ثم افحصها من الأمام.

15. During the cab check, the safety belt should be: أثناء فحص المقصورة يجب أن يكون حزام الأمان:
    1. Securely mounted, adjust and latch properly, and not ripped or frayed
    2. Removed if uncomfortable
    3. Tied in a knot to stay short
    4. Checked only once a year
    أظهر الإجابة

    Securely mounted, adjust and latch properly, and not ripped or frayed

    Check that the belt is mounted, adjusts, latches and is not ripped or frayed.

    تأكد أن الحزام مثبت ويُضبط ويُقفل وغير ممزق أو مهترئ.

16. Which of these is an OPTIONAL item in the emergency equipment check? أي مما يلي بند **اختياري** في فحص معدات الطوارئ؟
    1. Fire extinguisher
    2. Reflective triangles
    3. Spare fuses on a vehicle without circuit breakers
    4. Tire chains
    أظهر الإجابة

    Tire chains

    Chains (where winter requires), tire-changing equipment, emergency phone list and accident kit are optional.

    السلاسل (حيث يتطلب الشتاء) وأدوات تغيير الإطار وقائمة الأرقام وحقيبة الحوادث اختيارية.

17. Mirrors and the windshield should be checked for: تُفحص المرايا والزجاج الأمامي بحثًا عن:
    1. Brand name
    2. Cracks, dirt, illegal stickers or other obstructions
    3. Tint color only
    4. Manufacturing date
    أظهر الإجابة

    Cracks, dirt, illegal stickers or other obstructions

    Inspect mirrors and windshield for cracks, dirt, illegal stickers or other things that block your view.

    افحص الشقوق والأوساخ والملصقات المخالفة وأي ما يحجب الرؤية.