إضافة المواد الخطرة، هدف القواعد، ومن يفعل ماذا

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. You need a hazardous materials endorsement to drive which vehicles hauling hazmat as defined in 49 CFR 383.5? لأي مركبات تنقل مواد خطرة (حسب 49 CFR 383.5) تحتاج إضافة H؟
   1. Only Class A vehicles
   2. Only vehicles over 26,001 lb
   3. Any size vehicle
   4. Only tank vehicles
   أظهر الإجابة

   Any size vehicle

   The H endorsement is needed for any size vehicle used to transport hazardous material.

   تلزم إضافة H لأي مركبة من أي حجم تنقل مواد خطرة.

2. Where are the federal Hazardous Materials Regulations found? أين توجد أنظمة المواد الخطرة الفيدرالية؟
   1. 49 CFR Parts 171–180
   2. 49 CFR Part 383 only
   3. 40 CFR Part 262
   4. FMCSR Part 397 only
   أظهر الإجابة

   49 CFR Parts 171–180

   The HMR are found in 49 CFR, Parts 171 through 180.

   أنظمة HMR موجودة في الأجزاء 171–180 من العنوان 49.

3. How often must hazmat employees be trained and tested, at minimum? كم مرة على الأقل يجب تدريب العاملين في المواد الخطرة واختبارهم؟
   1. Every year
   2. Every 2 years
   3. Every 5 years
   4. Every 3 years
   أظهر الإجابة

   Every 3 years

   Training and testing are required at least every 3 years.

   يجب تدريبهم واختبارهم مرة كل ثلاث سنوات على الأقل.

4. How long must a hazmat employer keep an employee's training record? كم مدة يحتفظ صاحب العمل بسجل تدريب العامل؟
   1. Only 30 days
   2. While the employee works with hazmat and for 90 days after
   3. For 1 year total
   4. Forever
   أظهر الإجابة

   While the employee works with hazmat and for 90 days after

   Records are kept while the person works with hazmat and for 90 days thereafter.

   يُحفظ السجل طوال العمل مع المواد الخطرة و90 يومًا بعده.

5. Who is required to provide hazmat training and testing to drivers? من الملزم بتقديم تدريب واختبار المواد الخطرة للسائقين؟
   1. The state DMV
   2. The shipper
   3. The employer or its designated representative
   4. The driver must train himself
   أظهر الإجابة

   The employer or its designated representative

   The employer or a designated representative must provide training and testing.

   صاحب العمل أو ممثله المعيّن ملزم بتقديم التدريب والاختبار.

6. Security training for hazmat drivers must include: يجب أن يشمل التدريب الأمني لسائقي المواد الخطرة:
   1. How to spot possible security threats and react to them
   2. How to repair cargo tanks
   3. How to write route plans for rail
   4. How to fill out tax forms
   أظهر الإجابة

   How to spot possible security threats and react to them

   All drivers must be trained in security risks, including recognizing and responding to threats.

   يجب تدريب كل السائقين على التعرف على التهديدات والاستجابة لها.

7. Before a hazmat (H) endorsement is issued, federal rules require the applicant to: قبل إصدار إضافة H تشترط القواعد الفيدرالية أن:
   1. Own a placarded truck
   2. Have 5 years of driving experience
   3. Pass a skills test in a tanker
   4. Pass a TSA security threat assessment with fingerprints and a background check
   أظهر الإجابة

   Pass a TSA security threat assessment with fingerprints and a background check

   The TSA security threat assessment (fingerprints and background check) is required for the H endorsement.

   تقييم TSA (بصمات وفحص خلفية) مطلوب لإضافة H.

8. Special training is required before a driver hauls: يلزم تدريب خاص قبل أن ينقل السائق:
   1. Any Class 9 material
   2. Certain flammable gases or highway route controlled quantities of radioactive materials
   3. Combustible liquids in drums
   4. Paint in small cans
   أظهر الإجابة

   Certain flammable gases or highway route controlled quantities of radioactive materials

   Special training is required for certain flammable gas materials, route-controlled radioactive quantities, and cargo/portable tanks.

   يلزم تدريب خاص لبعض الغازات القابلة للاشتعال والمواد المشعة الخاضعة لمسار، وصهاريج الشحن والمحمولة.

9. The Hazardous Materials Table lists every material that could be hazardous. جدول المواد الخطرة يضم كل مادة قد تكون خطرة.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   False

   False. The list is not all-inclusive; whether a material is hazardous depends on its characteristics and the shipper's decision.

   خطأ. القائمة ليست شاملة؛ الأمر يعتمد على خصائص المادة وقرار الشاحن.

10. Rules that tell shippers how to package hazmat and drivers how to load, transport and unload it are called: القواعد التي تخبر الشاحنين كيف يعبئون والسائقين كيف يحمّلون وينقلون ويفرغون تسمى:
    1. Placard rules
    2. Route rules
    3. Containment rules
    4. Exemption rules
    أظهر الإجابة

    Containment rules

    These are the containment rules, meant to contain the material.

    هي قواعد الاحتواء (containment rules).

11. Shippers package hazmat to ___ the material, and drivers placard to ___ the risk. يعبئ الشاحنون المادة لـ ___ ها، ويضع السائقون اللوحات لـ ___ الخطر.
    1. store / remove
    2. contain / communicate
    3. sell / hide
    4. label / reduce
    أظهر الإجابة

    contain / communicate

    Packaging contains the material; placards communicate the risk.

    التعبئة تحتوي المادة، واللوحات تبلغ عن الخطر.

12. If a police officer stops a placarded vehicle, the officer may check: إذا أوقف شرطي مركبة ذات لوحات فقد يفحص:
    1. Only your logbook
    2. Only the cargo seal
    3. Only the tires
    4. Shipping papers, placards, your H endorsement and your hazmat knowledge
    أظهر الإجابة

    Shipping papers, placards, your H endorsement and your hazmat knowledge

    Officers may check shipping papers, placards, the H endorsement and your knowledge of hazmat.

    قد يفحص أوراق الشحن واللوحات وإضافة H ومعرفتك.

13. Breaking the hazmat regulations can result in: مخالفة أنظمة المواد الخطرة قد تؤدي إلى:
    1. Fines and jail
    2. Only a written warning
    3. A free retest
    4. Nothing if no one is hurt
    أظهر الإجابة

    Fines and jail

    Non-compliance can result in fines and jail.

    عدم الالتزام قد يؤدي إلى غرامات وسجن.

14. Who decides a hazardous product's identification number, proper shipping name, hazard class and packing group? من يحدد رقم التعريف واسم الشحن الصحيح وفئة الخطر ومجموعة التعبئة؟
    1. The driver
    2. The consignee
    3. The shipper
    4. The police
    أظهر الإجابة

    The shipper

    The shipper uses the regulations to determine these items.

    الشاحن يحددها باستخدام الأنظمة.

15. Before transport, the carrier must: قبل النقل يجب على الناقل:
    1. Repackage all hazmat
    2. Check that the shipper prepared the shipment correctly and refuse improper shipments
    3. Sign the shipper's certification
    4. Remove all labels
    أظهر الإجابة

    Check that the shipper prepared the shipment correctly and refuse improper shipments

    The carrier checks the shipper's work and refuses improper shipments.

    الناقل يتحقق من عمل الشاحن ويرفض الشحنات غير السليمة.

16. Which is a driver's responsibility? أي مما يلي من مسؤوليات السائق؟
    1. Choosing the packing group
    2. Signing the shipper's certification
    3. Printing the package labels
    4. Refusing leaking packages and shipments
    أظهر الإجابة

    Refusing leaking packages and shipments

    Drivers must refuse leaking packages and shipments.

    يجب على السائق رفض الطرود والشحنات المتسربة.

17. A driver must report a hazmat accident to the proper government agency when it happens while: يجب على السائق الإبلاغ عن حادث مواد خطرة للجهة المختصة إذا وقع بينما:
    1. The driver is in physical control of the shipment
    2. The shipment is at the shipper's dock
    3. The driver is off duty at home
    4. Another carrier has the load
    أظهر الإجابة

    The driver is in physical control of the shipment

    Drivers report hazmat accidents/incidents that occur while they are in physical control of the shipment.

    يبلغ السائق عن الحوادث التي تقع والشحنة تحت سيطرته الفعلية.

18. The driver must transport a hazmat shipment: يجب على السائق نقل شحنة المواد الخطرة:
    1. By the longest route
    2. Only at night
    3. Safely and without delay
    4. After opening each package to check it
    أظهر الإجابة

    Safely and without delay

    Drivers must transport the shipment safely and without delay.

    يجب نقل الشحنة بأمان ودون تأخير.

19. Who may require permits or exemptions for special hazmat cargo such as rocket fuel? من قد يطلب تصاريح أو استثناءات لحمولات خاصة مثل وقود الصواريخ؟
    1. The shipper's insurance company
    2. The federal government
    3. The truck manufacturer
    4. The fuel station
    أظهر الإجابة

    The federal government

    Special cargo such as rocket fuel may need a federal permit or exemption.

    الحكومة الفيدرالية قد تطلب تصاريح أو استثناءات.