الفحص داخل الكابينة وعند تشغيل المحرك، وفحص الأضواء

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Which set of warning devices meets the emergency equipment requirement? أي مجموعة من أجهزة التحذير تفي بمتطلبات معدات الطوارئ؟
   1. 2 red reflective triangles
   2. 3 red reflective triangles
   3. 4 fusees
   4. 1 liquid-burning flare
   أظهر الإجابة

   3 red reflective triangles

   You need 3 red reflective triangles, or 6 fusees, or 3 liquid-burning flares.

   تحتاج 3 مثلثات حمراء أو 6 مشاعل fusees أو 3 مشاعل بوقود سائل.

2. If the vehicle has no electrical fuses, what should you do during the inspection? إذا لم تكن في المركبة فيوزات كهربائية، ماذا تفعل أثناء الفحص؟
   1. Fail the vehicle
   2. Skip the item without comment
   3. Install spare fuses
   4. Tell the examiner and identify that it uses circuit breakers
   أظهر الإجابة

   Tell the examiner and identify that it uses circuit breakers

   Mention that there are no fuses and show that the vehicle uses circuit breakers.

   اذكر أنه لا توجد فيوزات وأشر إلى أن المركبة تعمل بقواطع الدائرة.

3. What is the only thing allowed to block part of the windshield? ما الشيء الوحيد المسموح أن يغطي جزءًا من الزجاج الأمامي؟
   1. An inspection sticker
   2. A GPS unit
   3. A parking permit
   4. A small crack
   أظهر الإجابة

   An inspection sticker

   The windshield must be clean, undamaged and free of obstructions except an inspection sticker.

   يجب أن يكون الزجاج نظيفًا وسليمًا وبلا عوائق ما عدا ملصق الفحص.

4. On a combination vehicle with trailer ABS, what should the trailer ABS lamp do when you start the vehicle? في مركبة مركبة فيها ABS للمقطورة، ماذا يجب أن يفعل مصباح ABS للمقطورة عند التشغيل؟
   1. Stay on the whole time
   2. Never come on
   3. Come on and then go off
   4. Flash until you drive
   أظهر الإجابة

   Come on and then go off

   The rear driver's side trailer ABS light should turn on and then turn off.

   مصباح ABS في الجهة الخلفية من جانب السائق للمقطورة يجب أن يضيء ثم ينطفئ.

5. At about what speed do you perform the service brake check? بأي سرعة تقريبًا تُجري فحص فرامل الخدمة؟
   1. 2 mph
   2. 5 mph
   3. 15 mph
   4. 25 mph
   أظهر الإجابة

   5 mph

   Pull forward at about 5 mph, apply the service brake and stop.

   تقدّم بسرعة حوالي 5 mph واضغط فرامل الخدمة وتوقف.

6. During the service brake check, a vehicle that pulls to one side when you brake means: في فحص فرامل الخدمة، إذا انحرفت المركبة إلى جهة عند الفرملة فهذا يعني:
   1. The tires are new
   2. The steering is perfect
   3. The road is too wet to test
   4. The brakes may not be working correctly
   أظهر الإجابة

   The brakes may not be working correctly

   Pulling to either side or a weak stop shows the brakes may not be working correctly.

   الانحراف إلى جهة أو التوقف الضعيف يدل على أن الفرامل قد لا تعمل جيدًا.

7. For the trailer parking brake check on a combination vehicle, you: في فحص فرامل وقوف المقطورة في المركبة المركبة:
   1. Release the tractor parking brake, set the trailer parking brake, and gently pull forward
   2. Set both brakes and pull hard
   3. Release all brakes and roll backward
   4. Set the tractor brake and pull the trailer forward by hand
   أظهر الإجابة

   Release the tractor parking brake, set the trailer parking brake, and gently pull forward

   With only the trailer parking brake set, gently pulling forward shows it holds and also helps check the coupling.

   عندما تكون فرامل المقطورة وحدها مشغّلة، السحب بلطف يُثبت أنها تمسك ويساعد على فحص الربط.

8. How must the external lights be checked during the lights operations check? كيف يجب فحص الأضواء الخارجية؟
   1. By looking at the dashboard indicators only
   2. By trusting the automatic light-check system
   3. From outside the vehicle, with the examiner's help if needed
   4. Only at night
   أظهر الإجابة

   From outside the vehicle, with the examiner's help if needed

   All outside lights must be checked from outside the vehicle, even if an automatic system is used.

   كل الأضواء الخارجية تُفحص من خارج المركبة حتى مع وجود نظام آلي.

9. During the lights check, you forget to name the clearance lights to the examiner. What happens? أثناء فحص الأضواء نسيت ذكر أضواء التحديد للفاحص. ماذا يحدث؟
   1. The examiner checks them for you
   2. You do not get credit for those lights
   3. Nothing, they are optional
   4. You must restart the whole test
   أظهر الإجابة

   You do not get credit for those lights

   You must tell the examiner exactly which lights to check. A light you leave out gets no credit.

   يجب أن تخبر الفاحص بالضبط أي أضواء يفحصها، والضوء الذي تنساه لا تأخذ درجته.

10. On a combination vehicle, which rear lights must you inspect? في المركبة المركبة، أي أضواء خلفية يجب فحصها؟
    1. Only the rear of the trailer
    2. Only the rear of the tractor
    3. Neither — rear lights are not tested
    4. The rear of the tractor and the rear of the trailer separately
    أظهر الإجابة

    Only the rear of the trailer

    For a combination vehicle, the rear lights you check are the trailer's only.

    في المركبة المركبة يكفي فحص مؤخرة المقطورة.

11. How do you show the windshield wipers work? كيف تُظهر أن المساحات تعمل؟
    1. Say they were replaced last month
    2. Lift the blades only
    3. Spray water on the glass with a hose
    4. Check the arms and blades are secure, then turn the wipers on and off
    أظهر الإجابة

    Check the arms and blades are secure, then turn the wipers on and off

    Inspect that arms and blades are secure and undamaged, then operate the wipers to show they work smoothly.

    افحص أن الأذرع والشفرات ثابتة وسليمة، ثم شغّلها لتُظهر أنها تتحرك بسلاسة.

12. The fire extinguisher must be: طفاية الحريق يجب أن تكون:
    1. Kept in the sleeper berth, unsecured
    2. Empty to save weight
    3. Properly charged and secured
    4. Removed during the test
    أظهر الإجابة

    Properly charged and secured

    Inspect for a properly charged and secured fire extinguisher.

    افحص وجود طفاية حريق مشحونة ومثبتة.

13. During the in-cab inspection, how do you show the heater and defroster work? أثناء الفحص داخل المقصورة، كيف تُظهر أن المدفأة ومزيل الضباب يعملان؟
    1. Say they were serviced last winter
    2. Point to the vents without turning anything on
    3. Operate the controls and show that they work
    4. Skip them if the weather is warm
    أظهر الإجابة

    Operate the controls and show that they work

    You must identify and describe the heater and defroster and show they work by operating the controls.

    يجب أن تحدد المدفأة ومزيل الضباب وتصفهما وتُظهر أنهما يعملان بتشغيل أزرار التحكم.

14. Why is the defroster part of the vehicle inspection? لماذا يدخل مزيل الضباب في فحص المركبة؟
    1. It keeps frost and fog off the windshield so you can see
    2. It cools the engine
    3. It keeps the air brakes from freezing
    4. It warms the cargo area
    أظهر الإجابة

    It keeps frost and fog off the windshield so you can see

    The defroster prevents frost or condensation on the windshield, which improves visibility, especially in cold weather.

    مزيل الضباب يمنع الصقيع أو البخار على الزجاج الأمامي، فيحسّن الرؤية خاصة في الطقس البارد.

15. What must you do to inspect the horn(s) on the Vehicle Inspection test? ماذا يجب أن تفعل لفحص البوق في اختبار فحص المركبة؟
    1. Only point to the horn button
    2. Check the horn wiring under the hood
    3. Tell the examiner the horn was tested yesterday
    4. Show that the air horn and/or electric horn work
    أظهر الإجابة

    Show that the air horn and/or electric horn work

    You must show the air and/or electric horn actually works. The horn warns other road users and helps avoid crashes.

    يجب أن تُظهر أن البوق الهوائي و/أو الكهربائي يعمل فعلًا. البوق ينبّه مستخدمي الطريق الآخرين ويساعد على تجنب الحوادث.

16. Who is the horn meant to warn? من الذي يُقصد بالبوق تنبيهه؟
    1. Only the examiner
    2. Other road users such as cars, motorcyclists, bicyclists and pedestrians
    3. Only trains at railroad crossings
    4. Only passengers inside the bus
    أظهر الإجابة

    Other road users such as cars, motorcyclists, bicyclists and pedestrians

    The horn warns other road users of your presence, such as cars, motorcyclists, bicyclists and pedestrians.

    البوق ينبّه مستخدمي الطريق الآخرين إلى وجودك، مثل السيارات وراكبي الدراجات النارية والهوائية والمشاة.

17. During the lights check you are inside the cab and the examiner is outside. What should you do so the examiner can follow you? أثناء فحص الأضواء تكون داخل المقصورة والفاحص في الخارج. ماذا تفعل ليتابعك الفاحص؟
    1. Keep the window closed and use hand signals only
    2. Turn on all lights at once without saying anything
    3. Roll the window down and tell the examiner clearly which light you are turning on
    4. Ask the examiner to sit in the cab with you
    أظهر الإجابة

    Roll the window down and tell the examiner clearly which light you are turning on

    Roll the window down and speak loudly enough. Tell the examiner exactly which light to check; a light you forget gets no credit.

    أنزل النافذة وتكلم بصوت مسموع. أخبر الفاحص بالضبط أي ضوء يفحص؛ الضوء الذي تنساه لا تحصل على نقاطه.