السائقون العدوانيون وغضب الطريق

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. What is the difference between aggressive driving and road rage? ما الفرق بين القيادة العدوانية وغضب الطريق؟
   1. They mean exactly the same thing
   2. Road rage is only honking; aggressive driving is speeding
   3. Aggressive driving is selfish and pushy; road rage is intent to harm or physical assault
   4. Aggressive driving is a crime; road rage is not
   أظهر الإجابة

   Aggressive driving is selfish and pushy; road rage is intent to harm or physical assault

   Aggressive driving is selfish, bold or pushy driving without regard for others. Road rage is driving with intent to harm, or physically assaulting a driver or vehicle.

   القيادة العدوانية أنانية أو متهورة دون اعتبار للآخرين، وغضب الطريق قيادة بنية الإيذاء أو اعتداء جسدي على سائق أو مركبته.

2. Changing lanes often and suddenly without signaling is an example of: تغيير المسار كثيرًا وفجأة دون إشارة مثال على:
   1. Aggressive driving
   2. Road rage
   3. Defensive driving
   4. Space management
   أظهر الإجابة

   Aggressive driving

   Frequent, abrupt lane changes without notice are a classic example of aggressive driving.

   تغيير المسار المتكرر والمفاجئ دون إشارة مثال واضح على القيادة العدوانية.

3. An aggressive driver is tailgating you and wants to get by. What should you do FIRST? سائق عدواني يلتصق بك من الخلف ويريد التجاوز. ماذا تفعل أولًا؟
   1. Tap your brakes to warn them
   2. Speed up to keep your place
   3. Stay in your lane to hold your ground
   4. Make every attempt to get out of their way
   أظهر الإجابة

   Make every attempt to get out of their way

   First and foremost, try to get out of the aggressive driver's way. Do not challenge them.

   أولًا وقبل كل شيء حاول الابتعاد عن طريق السائق العدواني ولا تتحداه.

4. When an aggressive driver makes angry gestures at you, you should: عندما يقوم سائق عدواني بإشارات غاضبة نحوك، يجب أن:
   1. Make eye contact so they know you saw them
   2. Avoid eye contact and refuse to react
   3. Gesture back to show your feelings
   4. Slow down sharply in front of them
   أظهر الإجابة

   Avoid eye contact and refuse to react

   Avoid eye contact, ignore gestures and refuse to react.

   تجنب النظر في عينيه، وتجاهل إشاراته، ولا ترد عليها.

5. When reporting an aggressive driver to the authorities, what information should you give? عند الإبلاغ عن سائق عدواني، ما المعلومات التي يجب أن تعطيها؟
   1. Only your own name and CDL number
   2. The color of the driver's shirt
   3. Vehicle description, license number, location and direction of travel
   4. The driver's home address
   أظهر الإجابة

   Vehicle description, license number, location and direction of travel

   Report the vehicle description, license plate, location and, if possible, direction of travel.

   أبلغ عن وصف المركبة ورقم اللوحة والمكان، وإن أمكن اتجاه السير.

6. An aggressive driver you saw earlier has crashed farther down the road. You should: سائق عدواني رأيته سابقًا تعرض لحادث في الطريق أمامك. يجب أن:
   1. Stop a safe distance away, wait for police, and report what you saw
   2. Drive past quickly to avoid getting involved
   3. Stop next to the wreck and confront the driver
   4. Park in the traffic lane to block the scene
   أظهر الإجابة

   Stop a safe distance away, wait for police, and report what you saw

   Stop a safe distance from the crash, wait for the police, and report the driving behavior you witnessed.

   توقف على مسافة آمنة من الحادث، وانتظر الشرطة، وأبلغ عن طريقة القيادة التي شاهدتها.

7. Which habit helps you avoid becoming an aggressive driver? أي عادة تساعدك على ألا تصبح سائقًا عدوانيًا؟
   1. Driving slowly in the left lane
   2. Shaking your head at drivers who make mistakes
   3. Planning trips with no extra time
   4. Expecting delays from traffic, construction or weather and allowing for them
   أظهر الإجابة

   Expecting delays from traffic, construction or weather and allowing for them

   Be realistic about travel time and expect delays; also avoid driving slowly in the left lane and avoid gestures, even shaking your head.

   كن واقعيًا في وقت الرحلة وتوقع التأخير، ولا تقد ببطء في المسار الأيسر، وتجنب الإشارات حتى هز الرأس.

8. Another driver seems eager to get in front of you. A good attitude is: سائق آخر يبدو متلهفًا للدخول أمامك. الموقف الجيد هو:
   1. "Not in my lane!"
   2. "Be my guest."
   3. "I will block them."
   4. "I will honk until they stop."
   أظهر الإجابة

   "Be my guest."

   Saying "Be my guest" soon becomes a habit, and you will be less offended by other drivers' actions.

   قول "تفضل" يصبح عادة سريعًا، ولن تنزعج كثيرًا من تصرفات الآخرين.

9. How you feel before you start your vehicle has a lot to do with how stress affects you while driving. True or False? شعورك قبل تشغيل المركبة له علاقة كبيرة بتأثير التوتر عليك أثناء القيادة. صح أم خطأ؟
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   True

   True. Reduce your stress before and while you drive, for example by listening to calm music.

   صح. خفف توترك قبل القيادة وأثناءها، مثلًا بالاستماع إلى موسيقى هادئة.

10. An aggressive driver is trying to race you. "Putting your pride in the back seat" means: سائق عدواني يحاول مسابقتك. "وضع كبريائك جانبًا" يعني:
    1. Racing them to prove a point
    2. Holding your speed so they cannot pass
    3. Not challenging them by speeding up or holding your own in your lane
    4. Following them closely to get their plate
    أظهر الإجابة

    Not challenging them by speeding up or holding your own in your lane

    Do not challenge an aggressive driver by speeding up or trying to hold your own in the lane.

    لا تتحدَّ السائق العدواني بزيادة السرعة أو بمحاولة الصمود في مسارك.

11. If you have a cell phone, when should you call the police about an aggressive driver? إذا كان معك هاتف، متى يجب أن تتصل بالشرطة بشأن سائق عدواني؟
    1. Immediately, even while texting
    2. Only when you can do it safely
    3. Never; it is not allowed
    4. Only after the driver hits you
    أظهر الإجابة

    Only when you can do it safely

    If you have a phone and can do it safely, call the police.

    إذا كان معك هاتف واستطعت ذلك بأمان، اتصل بالشرطة.