السائقون والأشخاص الذين يمثلون خطرًا

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. At a blind alley you can see the rear of a car but not its driver. What does this tell you? عند زقاق أعمى ترى مؤخرة سيارة لكن لا ترى سائقها. ماذا يعني ذلك؟
   1. The car is parked and will not move
   2. The driver can see you in the mirror
   3. The driver probably cannot see you either
   4. You have the right-of-way, so keep going
   أظهر الإجابة

   The driver probably cannot see you either

   If you cannot see the driver, he or she cannot see you. Be ready to stop because the car may back out or pull into your lane.

   إذا لم ترَ السائق فهو لا يراك. كن مستعدًا للتوقف لأن السيارة قد ترجع أو تدخل مسارك.

2. Why should you watch rental trucks carefully? لماذا يجب أن تراقب الشاحنات المستأجرة بعناية؟
   1. Their drivers are often not used to the limited side and rear view
   2. They always have bad brakes
   3. They are not allowed on highways
   4. They are always overloaded
   أظهر الإجابة

   Their drivers are often not used to the limited side and rear view

   Rental truck drivers are often not used to the limited vision to the sides and rear of a truck.

   سائقو الشاحنات المستأجرة غالبًا غير معتادين على الرؤية المحدودة إلى جانبي الشاحنة وخلفها.

3. Which is a clue that a parked vehicle may be about to pull out? أي مما يلي علامة على أن مركبة متوقفة قد تتحرك؟
   1. It has a clean windshield
   2. It is parked under a street light
   3. It has out-of-state license plates
   4. Exhaust smoke or brake/backup lights are on
   أظهر الإجابة

   Exhaust smoke or brake/backup lights are on

   Watch for brake lights, backup lights, exhaust, and movement inside the vehicle; these show a driver is about to move.

   راقب أضواء الفرامل والرجوع والعادم والحركة داخل المركبة، فهي تدل على أن السائق سيتحرك.

4. Drivers of step vans, postal trucks and local delivery vehicles are hazards mainly because: سائقو شاحنات التوصيل والبريد يمثلون خطرًا أساسًا لأنهم:
   1. They drive slower than the speed limit
   2. They are often in a hurry and may suddenly step out or pull into traffic
   3. They never use turn signals
   4. They always park on the shoulder
   أظهر الإجابة

   They are often in a hurry and may suddenly step out or pull into traffic

   Packages and doors block their view, and they often rush, stepping out or driving into the lane suddenly.

   الطرود والأبواب تحجب رؤيتهم، وهم غالبًا مستعجلون فينزلون أو يدخلون المسار فجأة.

5. Near a stopped bus you should be careful because: قرب حافلة متوقفة يجب أن تكون حذرًا لأن:
   1. Buses always pull out without signaling
   2. Bus drivers cannot use mirrors
   3. Passengers may cross in front of or behind it and may not see you
   4. Buses leak fuel when stopped
   أظهر الإجابة

   Passengers may cross in front of or behind it and may not see you

   Passengers may walk in front of or behind a stopped bus, and they often cannot see you.

   قد يعبر الركاب من أمام الحافلة المتوقفة أو خلفها، وكثيرًا لا يرونك.

6. On a rainy day, pedestrians may be extra hazardous because: في يوم ممطر قد يكون المشاة أخطر لأن:
   1. Hats and umbrellas block their view and they hurry to get out of the rain
   2. They walk slower in the rain
   3. They always use crosswalks in the rain
   4. Rain makes them easier to see
   أظهر الإجابة

   Hats and umbrellas block their view and they hurry to get out of the rain

   Hats and umbrellas can keep pedestrians from seeing you, and they may hurry without watching traffic.

   القبعات والمظلات قد تمنع المشاة من رؤيتك، وقد يسرعون دون الانتباه للطريق.

7. A pedestrian is looking right at your truck as you approach. You should: أحد المشاة ينظر مباشرة إلى شاحنتك وأنت تقترب. يجب أن:
   1. Assume they will wait for you
   2. Speed up so they know you are coming
   3. Flash your high beams
   4. Stay alert, because they may think they have the right-of-way
   أظهر الإجابة

   Stay alert, because they may think they have the right-of-way

   Even when people look at you, they may believe they have the right-of-way. Stay alert.

   حتى عندما ينظر الناس إليك، قد يعتقدون أن لهم حق الأولوية. ابقَ منتبهًا.

8. An ice cream truck on a street is a hazard clue mainly because: شاحنة المثلجات في الشارع علامة خطر أساسًا لأن:
   1. It drives very fast
   2. Children may be nearby and may not see you
   3. It blocks the whole road
   4. It has no brake lights
   أظهر الإجابة

   Children may be nearby and may not see you

   Someone selling ice cream means children may be close by, and they may not see you.

   وجود بائع مثلجات يعني أن الأطفال قد يكونون قريبين ولا يرونك.

9. Which is a hazard clue for a disabled vehicle with people working on it? ما علامة الخطر لمركبة معطلة يعمل عليها أشخاص؟
   1. Its turn signal is blinking
   2. Its windows are rolled down
   3. Jacked-up wheels or a raised hood
   4. A clean license plate
   أظهر الإجابة

   Jacked-up wheels or a raised hood

   Jacked-up wheels or raised hoods are clues. People fixing vehicles often ignore the danger of passing traffic.

   العجلات المرفوعة أو غطاء المحرك المفتوح علامات، فمن يصلح المركبة غالبًا يتجاهل خطر السيارات المارة.

10. Which pair of clues suggests a tourist who may be confused? أي علامتين تدلان على سائح قد يكون مرتبكًا؟
    1. Car-top luggage and out-of-state license plates
    2. A loud exhaust and tinted windows
    3. A clean car and a new license plate
    4. A trailer hitch and fog lights
    أظهر الإجابة

    Car-top luggage and out-of-state license plates

    Car-top luggage and out-of-state plates are clues to tourists unfamiliar with the area.

    الأمتعة فوق السقف واللوحات من ولاية أخرى علامات على سياح لا يعرفون المنطقة.

11. Where is driver confusion especially common? أين يكثر ارتباك السائقين بشكل خاص؟
    1. On long straight rural roads
    2. In empty parking lots
    3. On roads with no signs
    4. Near freeway interchanges and major intersections
    أظهر الإجابة

    Near freeway interchanges and major intersections

    Confusion is common near freeway or turnpike interchanges and major intersections.

    يكثر الارتباك قرب تقاطعات الطرق السريعة والتقاطعات الكبيرة.

12. The slow-moving vehicle symbol is: علامة المركبة البطيئة هي:
    1. A yellow diamond with a black border
    2. A red triangle with an orange center
    3. An orange square with a red center
    4. A white circle with a red slash
    أظهر الإجابة

    A red triangle with an orange center

    The slow-moving vehicle symbol is a red triangle with an orange center, used on farm machinery, construction equipment, and similar vehicles.

    علامة المركبة البطيئة مثلث أحمر وسطه برتقالي، وتوضع على الآلات الزراعية وآلات البناء وما شابهها.

13. Which is a sign that a driver may be impaired (sleepy, drunk, drugged or ill)? أي مما يلي علامة على أن السائق قد يكون غير سليم (نعسان أو سكران أو تحت تأثير مخدر أو مريض)؟
    1. Using turn signals early
    2. Keeping a steady speed
    3. Stopping at a green light or waiting too long at a stop
    4. Checking mirrors often
    أظهر الإجابة

    Stopping at a green light or waiting too long at a stop

    Clues include stopping at the wrong time, weaving, leaving the road, an open window in cold weather, and sudden speed changes.

    من العلامات التوقف في وقت خاطئ، والتمايل، والخروج عن الطريق، والنافذة المفتوحة في البرد، وتغيير السرعة فجأة.

14. On a cold night, a car ahead has its driver's window wide open and drifts within its lane. This is a clue of: في ليلة باردة، سيارة أمامك نافذة سائقها مفتوحة تمامًا وتنحرف داخل مسارها. هذه علامة على:
    1. A possibly impaired driver
    2. A driver about to park
    3. A driver with good ventilation habits
    4. A police vehicle
    أظهر الإجابة

    A possibly impaired driver

    An open window in cold weather and drifting are clues to a sleepy or impaired driver. Be alert for drunk and sleepy drivers late at night.

    النافذة المفتوحة في البرد والانحراف علامات على سائق نعسان أو غير سليم. انتبه للسكارى والنعسانين في آخر الليل.

15. A driver who makes an over-the-shoulder check may be about to: السائق الذي ينظر من فوق كتفه قد يكون على وشك أن:
    1. Stop for a red light
    2. Turn on headlights
    3. Slow for a school zone
    4. Change lanes
    أظهر الإجابة

    Change lanes

    Over-the-shoulder checks are a body-movement clue that a driver may change lanes, even without a signal.

    النظر فوق الكتف علامة من حركة الجسم على أن السائق قد يغير مساره حتى بدون إشارة.

16. Body-movement clues that a road user is about to turn are easiest to see with: علامات حركة الجسم على أن أحدًا سينعطف أسهل رؤية عند:
    1. Bus drivers
    2. Motorcyclists and bicyclists
    3. Tractor-trailer drivers
    4. Drivers of vans with tinted windows
    أظهر الإجابة

    Motorcyclists and bicyclists

    Drivers look the way they plan to turn; these head and body clues are most easily seen with motorcyclists and bicyclists.

    السائق ينظر إلى اتجاه انعطافه، وهذه العلامات أوضح عند راكبي الدراجات النارية والهوائية.

17. A driver who feels stuck behind your truck at an on-ramp may: السائق الذي يشعر أنه عالق خلف شاحنتك عند منحدر الدخول قد:
    1. Wait patiently for a gap behind you
    2. Turn on hazard lights and stop
    3. Pull in front of you, causing you to brake
    4. Always pass on the left with a safe gap
    أظهر الإجابة

    Pull in front of you, causing you to brake

    Drivers in a hurry may cut in front of you or pass without a safe gap to avoid being stuck behind you.

    السائق المستعجل قد يدخل أمامك أو يتجاوز دون فجوة آمنة حتى لا يبقى خلفك.

18. You are "in conflict" when: تكون "في حالة تعارض" عندما:
    1. You must change speed and/or direction to avoid hitting someone
    2. You disagree with another driver
    3. You are in the left lane
    4. Two traffic signs give different speeds
    أظهر الإجابة

    You must change speed and/or direction to avoid hitting someone

    A conflict means you have to change speed or direction to avoid a collision. They occur at intersections, merges, lane endings, stalled traffic and crash scenes.

    التعارض يعني أنك مضطر لتغيير السرعة أو الاتجاه لتجنب اصطدام، ويحدث عند التقاطعات والاندماج ونهاية المسار والسير المتوقف وأماكن الحوادث.

19. Why should you watch other drivers who are in conflict? لماذا يجب أن تراقب السائقين الآخرين الذين في حالة تعارض؟
    1. They are required to yield to trucks
    2. They always signal before reacting
    3. They usually stop completely
    4. When they react, they may put themselves in conflict with you
    أظهر الإجابة

    When they react, they may put themselves in conflict with you

    Another driver's reaction to a conflict may cause them to do something that creates a conflict with you.

    تصرف السائق الآخر لحل تعارضه قد يجعله يفعل شيئًا يخلق تعارضًا معك.

20. Why should you make an emergency plan when you see a hazard? لماذا يجب أن تضع خطة طوارئ عندما ترى خطرًا؟
    1. So you can report the other driver later
    2. So you have time to plan a way out if it becomes an emergency
    3. Because the law requires a written plan
    4. So you can drive faster past it
    أظهر الإجابة

    So you have time to plan a way out if it becomes an emergency

    You look for hazards so you have time to plan an escape if they turn into emergencies, and be ready to act on that plan.

    أنت تبحث عن المخاطر لتكسب وقتًا لتخطيط مخرج إذا تحولت إلى طوارئ، وتكون مستعدًا للتنفيذ.

21. Drivers or pedestrians who are talking with each other are a hazard because: السائقون أو المشاة الذين يتحدثون مع بعضهم يمثلون خطرًا لأنهم:
    1. They walk faster
    2. They always use cell phones
    3. They may not be paying close attention to traffic
    4. They are usually tourists
    أظهر الإجابة

    They may not be paying close attention to traffic

    People talking to one another may not watch traffic closely.

    الأشخاص الذين يتحدثون مع بعضهم قد لا ينتبهون جيدًا للطريق.

22. At a crash scene, which is a common hazard? في مكان حادث، ما الخطر الشائع؟
    1. Passing drivers look at the crash and vehicles may stop suddenly
    2. Traffic always speeds up
    3. People involved always watch for traffic
    4. The road is always closed completely
    أظهر الإجابة

    Passing drivers look at the crash and vehicles may stop suddenly

    At crash scenes, people may run across the road, passing drivers stare, and vehicles may slow or stop suddenly.

    في الحوادث قد يركض الناس عبر الطريق، والمارة ينظرون، والمركبات قد تبطئ أو تتوقف فجأة.

23. A car ahead is signaling a tight right turn into a driveway. What should you expect? سيارة أمامك تشير إلى انعطاف حاد لليمين نحو مدخل. ماذا تتوقع؟
    1. It will keep its speed until the turn
    2. It may slow down a lot or even stop in the road
    3. It will always pull onto the shoulder first
    4. It will speed up to clear your lane
    أظهر الإجابة

    It may slow down a lot or even stop in the road

    Drivers signaling a turn may slow more than you expect or stop, especially for a tight turn or when pedestrians block them.

    السائق الذي يشير للانعطاف قد يبطئ أكثر مما تتوقع أو يتوقف، خاصة في الانعطاف الحاد أو إذا اعترضه مشاة.