رؤية المخاطر مبكرًا: مخاطر الطريق وقوانين الابتعاد عن المركبات المتوقفة

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. What is a hazard? ما هو الخطر (hazard)؟
   1. Any crash that has already happened
   2. A road sign that warns of a curve
   3. Any road condition or road user that could be a danger
   4. Any vehicle that is driving faster than you
   أظهر الإجابة

   Any road condition or road user that could be a danger

   A hazard is any road condition or other road user (driver, cyclist, pedestrian) that is a possible danger.

   الخطر هو أي حالة في الطريق أو مستخدم آخر للطريق (سائق أو راكب دراجة أو ماشٍ) يمثل خطرًا محتملًا.

2. A car slowing near an exit suddenly cuts back in front of you. At that moment it has become: سيارة كانت تبطئ قرب مخرج عادت فجأة أمامك. في هذه اللحظة أصبحت:
   1. An emergency
   2. A minor hazard
   3. A conflict that is already solved
   4. A normal lane change
   أظهر الإجابة

   An emergency

   When the hazard actually cuts in front of you, it is no longer just a possible danger; it is an emergency.

   عندما يدخل الخطر أمامك فعلًا، لا يبقى خطرًا محتملًا بل يصبح حالة طوارئ.

3. Why is it important to see hazards before they become emergencies? لماذا من المهم أن ترى المخاطر قبل أن تصبح طوارئ؟
   1. So you can sound your horn longer
   2. So you can drive faster past them
   3. So you do not need to use mirrors
   4. So you have time to act calmly instead of suddenly
   أظهر الإجابة

   So you have time to act calmly instead of suddenly

   Seeing hazards early gives you time to check mirrors, signal, change lanes or slow down. Sudden braking or swerving is much more likely to cause a crash.

   الرؤية المبكرة تعطيك وقتًا للنظر في المرايا والإشارة وتغيير المسار أو تخفيف السرعة. أما الفرملة أو الانحراف المفاجئ فيسبب حوادث أكثر.

4. Which reaction is MOST likely to lead to a crash? أي تصرف هو الأكثر احتمالًا لأن يسبب حادثًا؟
   1. Slowing down early when you see a hazard
   2. A sudden hard brake or quick lane change
   3. Checking your mirrors before a lane change
   4. Signaling well before changing lanes
   أظهر الإجابة

   A sudden hard brake or quick lane change

   Sudden moves give other drivers no warning and can make you lose control. Planned, early moves are safer.

   الحركات المفاجئة لا تنبه الآخرين وقد تفقدك السيطرة، أما الحركات المبكرة المخطط لها فهي أكثر أمانًا.

5. You see a police car stopped on the shoulder with lights flashing. If it is safe, you should: ترى سيارة شرطة متوقفة على الكتف وأضواؤها تومض. إذا كان آمنًا، يجب أن:
   1. Keep your speed and lane
   2. Speed up to pass quickly
   3. Slow down and move to a lane not next to the police car
   4. Stop in your lane behind the police car
   أظهر الإجابة

   Slow down and move to a lane not next to the police car

   Move-over laws require you to slow down and, when safe, change into a lane not next to the stopped emergency vehicle.

   قوانين الابتعاد تلزمك بتخفيف السرعة والانتقال، إذا كان آمنًا، إلى مسار غير ملاصق لمركبة الطوارئ المتوقفة.

6. You approach a work zone, but traffic makes a lane change unsafe. What should you do? تقترب من منطقة عمل، لكن حركة المرور تجعل تغيير المسار غير آمن. ماذا تفعل؟
   1. Stay in your lane, slow down, and keep a safe speed for conditions
   2. Change lanes anyway because the law requires it
   3. Stop completely until the lane next to you is empty
   4. Use the shoulder to get around the work zone
   أظهر الإجابة

   Stay in your lane, slow down, and keep a safe speed for conditions

   If moving over is not safe, slow down and proceed with caution at a safe speed for traffic conditions.

   إذا لم يكن الابتعاد آمنًا، خفف السرعة وتقدم بحذر بسرعة آمنة تناسب حركة المرور.

7. When driving through a work zone, how can you warn drivers behind you? عند القيادة عبر منطقة عمل، كيف تنبه السائقين خلفك؟
   1. Flash your high beams at them
   2. Sound your horn continuously
   3. Turn on your interior cab light
   4. Use your four-way flashers or brake lights
   أظهر الإجابة

   Use your four-way flashers or brake lights

   Drive slowly near work zones and use four-way flashers or brake lights to warn the drivers behind you.

   قُد ببطء قرب مناطق العمل واستخدم أضواء التحذير الأربعة أو أضواء الفرامل لتنبيه من خلفك.

8. Driving too close to a sharp pavement drop-off at the road edge can: القيادة قريبًا جدًا من انخفاض حاد عند حافة الطريق قد:
   1. Improve traction on the right tires
   2. Tilt the vehicle so its top may hit signs or tree limbs
   3. Cause the brakes to get wet
   4. Make the vehicle easier to steer
   أظهر الإجابة

   Tilt the vehicle so its top may hit signs or tree limbs

   A drop-off can tip the vehicle toward the roadside, so the top can strike roadside objects, and steering across the drop-off is hard.

   الانخفاض قد يميل المركبة نحو جانب الطريق فيصطدم أعلاها بالأشياء، كما يصعب التوجيه عند عبوره.

9. You see an empty-looking cardboard box in your lane. What is the best way to think about it? ترى في مسارك صندوق كرتون يبدو فارغًا. ما أفضل طريقة للتفكير فيه؟
   1. It is harmless, so drive over it
   2. It is safe to straddle it with your dual tires
   3. It may contain something heavy; avoid it without sudden, unsafe moves
   4. Brake hard immediately to stop before it
   أظهر الإجابة

   It may contain something heavy; avoid it without sudden, unsafe moves

   Boxes and sacks may hold heavy or solid material. See objects early so you can avoid them without sudden, unsafe moves.

   الصناديق والأكياس قد تحتوي على مواد ثقيلة أو صلبة. انظر مبكرًا لتتجنبها دون حركات مفاجئة.

10. Objects that fall on the road can get caught between dual tires and cause: الأجسام الساقطة على الطريق قد تعلق بين الإطارات المزدوجة وتسبب:
    1. Severe damage
    2. Better braking
    3. Lower tire temperature
    4. Higher fuel economy
    أظهر الإجابة

    Severe damage

    Foreign objects can damage tires, rims, electrical and brake lines, and cause severe damage when caught between duals.

    الأجسام الساقطة قد تتلف الإطارات والجنوط وخطوط الكهرباء والفرامل، وتسبب ضررًا شديدًا إذا علقت بين الإطارات المزدوجة.

11. The speed limit posted on an off ramp: حد السرعة المكتوب على منحدر الخروج:
    1. Is the minimum speed for trucks
    2. Always applies to heavy vehicles only
    3. Is set for trucks, so cars should go slower
    4. May be safe for cars but too fast for large or heavily loaded vehicles
    أظهر الإجابة

    May be safe for cars but too fast for large or heavily loaded vehicles

    Ramp speeds may be safe for cars but not for larger or heavily loaded vehicles.

    سرعة المنحدر قد تكون آمنة للسيارات لكنها غير آمنة للمركبات الكبيرة أو المحملة بثقل.

12. Which kind of exit ramp is especially dangerous for a commercial vehicle? أي نوع من منحدرات الخروج خطير بشكل خاص على المركبة التجارية؟
    1. A straight, level ramp
    2. One that goes downhill and curves at the same time
    3. One with a long acceleration lane
    4. One with a posted speed limit
    أظهر الإجابة

    One that goes downhill and curves at the same time

    A downhill curve makes it hard to slow down, and braking while turning is risky.

    المنعطف النازل يصعّب تخفيف السرعة، والفرملة أثناء الانعطاف خطرة.

13. Before you reach the curved part of an off ramp you should: قبل الوصول إلى الجزء المنحني من منحدر الخروج يجب أن:
    1. Already be going slowly enough
    2. Shift to neutral to coast
    3. Speed up to keep momentum
    4. Brake hard in the middle of the curve
    أظهر الإجابة

    Already be going slowly enough

    Make sure you are slow enough before entering the curve; braking and turning together is dangerous.

    تأكد أن سرعتك منخفضة بما يكفي قبل المنعطف، فالفرملة مع الانعطاف خطرة.

14. In a work zone, other drivers tend to drive more safely than usual. True or False? في منطقة العمل يقود السائقون الآخرون عادة بأمان أكثر من المعتاد. صح أم خطأ؟
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. Other drivers in work zones are often distracted and drive unsafely, so you must be extra careful.

    خطأ. السائقون في مناطق العمل غالبًا مشتتون ويقودون بشكل غير آمن، فكن حذرًا أكثر.