إجراءات الحوادث وحرائق المركبات

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. What are the three basic steps at any accident scene? ما الخطوات الثلاث الأساسية في أي حادث؟
   1. Protect the area, notify authorities, care for the injured
   2. Move the vehicles, call your boss, take photos
   3. Call insurance, exchange numbers, leave
   4. Care for the injured, clean up, drive away
   أظهر الإجابة

   Protect the area, notify authorities, care for the injured

   The basic steps are to protect the area, notify authorities and care for the injured.

   الخطوات الأساسية: حماية المكان، وإبلاغ السلطات، ورعاية المصابين.

2. You stop to help at an accident you were not involved in. Where should you park? توقفت للمساعدة في حادث لست طرفًا فيه. أين توقف مركبتك؟
   1. As close as possible to the wreck
   2. In the travel lane behind it
   3. Away from the accident
   4. Right in front of the wrecked vehicle
   أظهر الإجابة

   Away from the accident

   Park away from the accident; the area around it is needed for emergency vehicles.

   أوقف مركبتك بعيدًا عن الحادث، فالمنطقة القريبة لمركبات الطوارئ.

3. The first thing to do at an accident scene is to: أول ما تفعله في مكان الحادث هو:
   1. Call your dispatcher
   2. Keep another accident from happening in the same spot
   3. Take pictures of the damage
   4. Move all injured people
   أظهر الإجابة

   Keep another accident from happening in the same spot

   First protect the area so another crash does not happen at the same place.

   احمِ المكان أولًا حتى لا يقع حادث آخر في نفس الموضع.

4. You have a CB radio and are involved in an accident. When should you call for help? لديك جهاز CB وتعرضت لحادث. متى تطلب المساعدة؟
   1. Only after setting out triangles
   2. After you check the cargo
   3. After the police arrive
   4. Before you get out of your vehicle
   أظهر الإجابة

   Before you get out of your vehicle

   With a cell phone or CB, call for help before you get out. Without one, protect the scene first, then call or send someone.

   مع الهاتف أو CB اطلب المساعدة قبل النزول. وبدونهما احمِ المكان أولًا ثم اتصل أو أرسل أحدًا.

5. How should you stop heavy bleeding from a wound? كيف توقف النزيف الشديد من جرح؟
   1. Apply direct pressure to the wound
   2. Pour water on it
   3. Raise the person's head
   4. Give the person something to drink
   أظهر الإجابة

   Apply direct pressure to the wound

   Stop heavy bleeding by applying direct pressure to the wound.

   أوقف النزيف الشديد بالضغط المباشر على الجرح.

6. You should move a severely injured person only when: يجوز نقل المصاب إصابة خطيرة فقط عندما:
   1. They ask you to
   2. You need to take photos
   3. Fire or passing traffic makes it necessary
   4. The police are late
   أظهر الإجابة

   Fire or passing traffic makes it necessary

   Leave a badly hurt person where they are unless fire or passing traffic makes moving them necessary.

   لا تحرك مصابًا خطيرًا إلا إذا جعل خطر الحريق أو المرور ذلك ضروريًا.

7. A qualified person is already helping the injured at a crash. You should: شخص مؤهل يساعد المصابين في حادث. يجب أن:
   1. Take over the first aid
   2. Stay out of the way unless asked to help
   3. Move the injured to your truck
   4. Leave the scene right away
   أظهر الإجابة

   Stay out of the way unless asked to help

   If a qualified person is helping, stay out of the way unless asked to assist.

   إذا كان شخص مؤهل يساعد فابتعد عن طريقه إلا إذا طلب مساعدتك.

8. Which is a common cause of tire fires? ما السبب الشائع لحرائق الإطارات؟
   1. Over-inflated tires
   2. Cold weather
   3. New tread
   4. Under-inflated tires and duals that touch
   أظهر الإجابة

   Under-inflated tires and duals that touch

   Under-inflated tires and dual tires that touch can heat up and catch fire.

   الإطارات ناقصة الهواء والمزدوجة المتلامسة تسخن وقد تشتعل.

9. Short circuits from damaged insulation and loose connections are fire causes in the: التماس الكهربائي بسبب العزل التالف والتوصيلات المرتخية سبب حرائق في:
   1. Electrical system
   2. Fuel system
   3. Cargo
   4. Tires
   أظهر الإجابة

   Electrical system

   Electrical fires come from short circuits due to damaged insulation and loose connections.

   حرائق الكهرباء سببها التماس بسبب العزل التالف والتوصيلات المرتخية.

10. During en route inspections, to help prevent fires you should check: أثناء الفحص في الطريق، لمنع الحرائق يجب أن تفحص:
    1. The radio and lights
    2. The paperwork
    3. Tires, wheels and truck body for signs of heat
    4. The fuel price
    أظهر الإجابة

    Tires, wheels and truck body for signs of heat

    Whenever you stop during a trip, check tires, wheels and the truck body for signs of heat.

    كلما توقفت في الرحلة افحص الإطارات والعجلات وجسم الشاحنة بحثًا عن علامات حرارة.

11. Your truck catches fire on the highway. Where should you stop? اشتعلت النار في شاحنتك على الطريق السريع. أين تتوقف؟
    1. At the nearest gas station so they can help
    2. In an open area away from buildings, trees, brush and other vehicles
    3. Under a bridge for shade
    4. Next to a building with a water hose
    أظهر الإجابة

    In an open area away from buildings, trees, brush and other vehicles

    Park in an open area away from anything that can burn. Do not pull into a service station.

    توقف في مكان مفتوح بعيدًا عن أي شيء قابل للاشتعال، ولا تدخل محطة وقود.

12. For an engine fire, you should: في حريق المحرك يجب أن:
    1. Open the hood wide to reach the fire
    2. Keep the engine running to cool it
    3. Pour water on it
    4. Turn off the engine and avoid opening the hood; spray through louvers, radiator or from underneath
    أظهر الإجابة

    Turn off the engine and avoid opening the hood; spray through louvers, radiator or from underneath

    Turn off the engine. Do not open the hood if you can avoid it; shoot the agent through louvers, the radiator or from under the vehicle.

    أطفئ المحرك ولا تفتح الغطاء إن أمكن، ورش مادة الإطفاء من الفتحات أو الرادياتير أو من أسفل المركبة.

13. There is a cargo fire inside your van trailer. You should: يوجد حريق في الحمولة داخل مقطورتك المغلقة. يجب أن:
    1. Keep the doors shut
    2. Open the doors to let the smoke out
    3. Open the doors and spray water inside
    4. Unload the cargo quickly
    أظهر الإجابة

    Keep the doors shut

    Keep the doors shut, especially with hazmat. Opening them supplies oxygen and can make the fire burn very fast.

    أبقِ الأبواب مغلقة خاصة مع المواد الخطرة، ففتحها يمد النار بالأكسجين.

14. When using a fire extinguisher, you should aim at: عند استخدام الطفاية يجب أن تصوّب نحو:
    1. The top of the flames
    2. The smoke
    3. The source or base of the fire
    4. The air above the fire
    أظهر الإجابة

    The source or base of the fire

    Point the extinguisher at the base or source of the fire, not into the flames above it.

    صوّب نحو مصدر النار أو قاعدتها لا نحو أعلى اللهب.

15. When using an extinguisher, you should get as close to the fire as possible. عند استخدام الطفاية يجب أن تقترب من النار أقرب ما يمكن.
    1. True
    2. False
    أظهر الإجابة

    False

    False. Stay as far away from the fire as possible, stand upwind, and let the wind carry the agent to the fire.

    خطأ. ابقَ أبعد ما يمكن، وقف والريح خلفك، ودع الريح تحمل المادة إلى النار.

16. A B:C fire extinguisher is designed for: طفاية B:C مصممة لـ:
    1. Burning wood, paper and cloth only
    2. Burning metals
    3. Tire fires only
    4. Electrical fires and burning liquids
    أظهر الإجابة

    Electrical fires and burning liquids

    B:C works on electrical fires and burning liquids. A:B:C also works on wood, paper and cloth.

    B:C للحرائق الكهربائية والسوائل، وA:B:C تعمل أيضًا على الخشب والورق والقماش.

17. Why should you NOT use water on a gasoline fire? لماذا لا تستخدم الماء على حريق بنزين؟
    1. It will spread the flames
    2. It causes electric shock
    3. It freezes the fuel
    4. It is too slow
    أظهر الإجابة

    It will spread the flames

    Water spreads a gasoline fire. On an electrical fire, water can cause shock.

    الماء ينشر حريق البنزين، وعلى الحريق الكهربائي قد يسبب صعقًا.

18. What does it take to put out a burning tire? ماذا يلزم لإطفاء إطار مشتعل؟
    1. A small CO2 blast
    2. Covering it with a tarp
    3. Cooling it, which may take a lot of water
    4. Letting the air out
    أظهر الإجابة

    Cooling it, which may take a lot of water

    A burning tire must be cooled, and lots of water may be needed.

    الإطار المشتعل يجب تبريده، وقد يحتاج كمية كبيرة من الماء.

19. The smoke and flames are gone. What is true? اختفى الدخان واللهب. ما الصحيح؟
    1. The fire is surely out
    2. The fire can still restart; keep going until what was burning is cooled
    3. You may drive away now
    4. You should open the doors to check
    أظهر الإجابة

    The fire can still restart; keep going until what was burning is cooled

    No smoke or flame does not prove the fire is out; it can flare up again. Keep going until whatever burned has cooled.

    غياب الدخان واللهب لا يعني أن النار لن تعود. استمر حتى يبرد ما كان يحترق.

20. You are not sure which extinguisher to use on a hazardous materials fire. You should: لست متأكدًا أي طفاية تستخدم على حريق مواد خطرة. يجب أن:
    1. Use water
    2. Open the cargo doors
    3. Drive to a fire station
    4. Wait for firefighters
    أظهر الإجابة

    Wait for firefighters

    If you are not sure what to use, especially on a hazmat fire, wait for firefighters.

    إذا لم تكن متأكدًا، خاصة في حريق مواد خطرة، فانتظر رجال الإطفاء.

21. Class C fires involve: حرائق الفئة C تتعلق بـ:
    1. Electrical equipment
    2. Wood and paper
    3. Gasoline and grease
    4. Combustible metals
    أظهر الإجابة

    Electrical equipment

    Class C is electrical equipment fires: use non-conducting agents like CO2 or dry chemical, never water.

    الفئة C حرائق المعدات الكهربائية: استخدم مواد غير موصلة مثل CO2 أو المسحوق الجاف، ولا تستخدم الماء.

22. Where should you stand when fighting a fire? أين تقف عند مكافحة الحريق؟
    1. Downwind
    2. Directly over it
    3. Upwind
    4. Inside the cab
    أظهر الإجابة

    Upwind

    Position yourself upwind and let the wind carry the extinguisher to the fire.

    قف بحيث تكون الريح خلفك ودعها تحمل مادة الإطفاء إلى النار.

23. As part of fire prevention during your vehicle inspection, you should check that: كجزء من منع الحرائق في فحص المركبة يجب أن تتأكد أن:
    1. The radio works
    2. The fire extinguisher is charged
    3. The mud flaps are clean
    4. The cab is locked
    أظهر الإجابة

    The fire extinguisher is charged

    Inspect electrical, fuel and exhaust systems, tires and cargo, and make sure the extinguisher is charged.

    افحص أنظمة الكهرباء والوقود والعادم والإطارات والحمولة، وتأكد أن الطفاية مشحونة.