What are the three basic steps at any accident scene?

Protect the area, notify authorities, care for the injured

Move the vehicles, call your boss, take photos

Call insurance, exchange numbers, leave

Care for the injured, clean up, drive away

You stop to help at an accident you were not involved in. Where should you park?

As close as possible to the wreck

Right in front of the wrecked vehicle

The first thing to do at an accident scene is to:

Keep another accident from happening in the same spot

You have a CB radio and are involved in an accident. When should you call for help?

Before you get out of your vehicle

Only after setting out triangles

How should you stop heavy bleeding from a wound?

Apply direct pressure to the wound

Give the person something to drink

You should move a severely injured person only when:

Fire or passing traffic makes it necessary

A qualified person is already helping the injured at a crash. You should:

Stay out of the way unless asked to help

Which is a common cause of tire fires?

Under-inflated tires and duals that touch

During en route inspections, to help prevent fires you should check:

Tires, wheels and truck body for signs of heat

Your truck catches fire on the highway. Where should you stop?

In an open area away from buildings, trees, brush and other vehicles

At the nearest gas station so they can help

Next to a building with a water hose

For an engine fire, you should:

Turn off the engine and avoid opening the hood; spray through louvers, radiator or from underneath

Open the hood wide to reach the fire

Keep the engine running to cool it

There is a cargo fire inside your van trailer. You should:

Open the doors to let the smoke out

Open the doors and spray water inside

A B:C fire extinguisher is designed for:

Electrical fires and burning liquids

Burning wood, paper and cloth only

What does it take to put out a burning tire?

Cooling it, which may take a lot of water

The smoke and flames are gone. What is true?

The fire can still restart; keep going until what was burning is cooled

You should open the doors to check

As part of fire prevention during your vehicle inspection, you should check that:

The fire extinguisher is charged

Qué hacer en un accidente e incendios del vehículo – guía de estudio CDL Conocimientos Generales

Si tiene un accidente y no está gravemente herido, actúe para evitar más daños o lesiones. Los tres pasos básicos en cualquier accidente son: proteger el área, avisar a las autoridades y atender a los heridos. También debe saber qué causa los incendios en camiones, cómo prevenirlos y cómo apagarlos.

Proteger el área

La primera tarea en un accidente es evitar que ocurra otro en el mismo lugar.

Si su vehículo está en el accidente, trate de moverlo al lado del camino. Esto ayuda a evitar otro choque y deja pasar el tráfico.
Si se detiene a ayudar, estaciónese lejos del accidente. El área cercana se necesita para los vehículos de emergencia.
Encienda las luces intermitentes.
Coloque los triángulos reflectantes para advertir al tráfico. Asegúrese de que los demás puedan verlos a tiempo para evitar el accidente.

Avisar a las autoridades y atender heridos

Si tiene celular o radio CB, pida ayuda antes de bajarse del vehículo. Si no, primero proteja el lugar y luego llame o mande a alguien a llamar a la policía. Averigüe exactamente dónde está para dar la ubicación.
Si una persona capacitada ya ayuda a los heridos, no estorbe a menos que le pidan ayuda. Si no, haga lo mejor que pueda.
No mueva a una persona gravemente herida a menos que el fuego o el tráfico lo hagan necesario.
Detenga el sangrado fuerte presionando directamente sobre la herida.
Mantenga caliente al herido.

Causas de incendios del vehículo

Después de accidentes: combustible derramado, mal uso de bengalas.
Llantas: llantas con poca presión y llantas dobles que se tocan.
Sistema eléctrico: cortocircuitos por aislamiento dañado y conexiones flojas.
Combustible: el conductor fumando, cargar combustible de forma incorrecta, conexiones de combustible flojas.
Carga: carga inflamable, carga mal sellada o mal cargada, mala ventilación.

Prevención de incendios

Inspección del vehículo: revise bien los sistemas eléctrico, de combustible y de escape, las llantas y la carga. Verifique que el extintor esté cargado.
Inspección en ruta: cada vez que pare en el viaje, revise llantas, rines y la carrocería buscando señales de calor.
Siga procedimientos seguros para cargar combustible, usar los frenos, manejar bengalas y otras actividades que pueden causar fuego.
Vigilancia: revise seguido instrumentos y medidores por sobrecalentamiento, y use los espejos para buscar humo de las llantas o del vehículo.
Precaución: tenga el cuidado normal con todo lo inflamable.

Cómo combatir un incendio

Conductores que no sabían qué hacer han empeorado incendios. Aprenda cómo funciona su extintor leyendo sus instrucciones antes de necesitarlo.

Sálgase del camino y pare. Estaciónese en un área abierta, lejos de edificios, árboles, maleza, otros vehículos o cualquier cosa que pueda arder. ¡No entre a una gasolinera!
Avise a los servicios de emergencia del problema y su ubicación.
Evite que el fuego se extienda antes de intentar apagarlo.
Fuego en el motor: apague el motor lo antes posible. No abra el cofre si puede evitarlo. Dispare el extintor por las rejillas, el radiador o por debajo del vehículo.
Fuego en la carga de una caja o remolque cerrado: mantenga las puertas cerradas, sobre todo con materiales peligrosos. Abrirlas le da oxígeno al fuego y puede hacerlo arder muy rápido.
Manténgase lo más lejos posible del fuego mientras usa el extintor.
Apunte a la fuente o base del fuego, no a las llamas de arriba.
Colóquese a favor del viento (con el viento a su espalda) y deje que el viento lleve el agente al fuego.
Siga hasta que lo que ardía esté frío. Que no haya humo ni llamas no significa que el fuego no pueda volver a empezar.
Si no está seguro de qué usar, sobre todo en un fuego con materiales peligrosos, espere a los bomberos.

Clases de fuego y el extintor correcto

Clase A: madera, papel, combustibles comunes. Se apaga enfriando y sofocando con agua o químicos secos.
Clase B: gasolina, aceite, grasa y otros líquidos grasosos. Se apaga sofocando, enfriando o bloqueando el calor con dióxido de carbono o químicos secos.
Clase C: fuego en equipo eléctrico. Use agentes que no conducen electricidad, como dióxido de carbono o químicos secos. NO use agua.
Clase D: metales combustibles en llamas. Use polvos especiales.
Un extintor B:C extinguisher sirve para fuego eléctrico y líquidos en llamas. Un A:B:C extinguisher también sirve para madera, papel y tela.
El agua sirve en madera, papel o tela. Nunca use agua en un fuego eléctrico (descarga) ni en uno de gasolina (extiende las llamas).
Una llanta en llamas se debe enfriar; puede necesitar mucha agua.
Tipos de extintor por clase: químico seco regular — B o C; químico seco multiuso — A, B, C o D; químico seco Purple K — B o C; químico seco KCL — B, C; polvo seco especial — D; dióxido de carbono (seco) — B, C; agente halogenado (gas) — B, C; agua y agua con anticongelante — A; agua de chorro cargado — A, B; espuma — B, y algunos A.

Referencias y alcance

La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.

Referencia del manual: 2.20, 2.21

Manual oficial de CDL · Utah ↗Estados Nuestro método editorial

Ponlo en práctica

Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.

Preparando las preguntas…

Preguntas de repaso con respuestas

What are the three basic steps at any accident scene? ¿Cuáles son los tres pasos básicos en cualquier accidente?
1. Protect the area, notify authorities, care for the injured
2. Move the vehicles, call your boss, take photos
3. Call insurance, exchange numbers, leave
4. Care for the injured, clean up, drive away
Ver respuesta

Protect the area, notify authorities, care for the injured
The basic steps are to protect the area, notify authorities and care for the injured.
Los pasos básicos son proteger el área, avisar a las autoridades y atender a los heridos.
You stop to help at an accident you were not involved in. Where should you park? Se detiene a ayudar en un accidente donde no participó. ¿Dónde debe estacionarse?
1. As close as possible to the wreck
2. In the travel lane behind it
3. Away from the accident
4. Right in front of the wrecked vehicle
Ver respuesta

Away from the accident
Park away from the accident; the area around it is needed for emergency vehicles.
Estaciónese lejos del accidente; el área cercana es para los vehículos de emergencia.
The first thing to do at an accident scene is to: Lo primero que se hace en un accidente es:
1. Call your dispatcher
2. Keep another accident from happening in the same spot
3. Take pictures of the damage
4. Move all injured people
Ver respuesta

Keep another accident from happening in the same spot
First protect the area so another crash does not happen at the same place.
Primero proteja el área para que no ocurra otro choque en el mismo lugar.
You have a CB radio and are involved in an accident. When should you call for help? Tiene radio CB y está en un accidente. ¿Cuándo debe pedir ayuda?
1. Only after setting out triangles
2. After you check the cargo
3. After the police arrive
4. Before you get out of your vehicle
Ver respuesta

Before you get out of your vehicle
With a cell phone or CB, call for help before you get out. Without one, protect the scene first, then call or send someone.
Con celular o CB, pida ayuda antes de bajarse. Sin ellos, primero proteja el lugar y luego llame o mande a alguien.
How should you stop heavy bleeding from a wound? ¿Cómo debe detener un sangrado fuerte?
1. Apply direct pressure to the wound
2. Pour water on it
3. Raise the person's head
4. Give the person something to drink
Ver respuesta

Apply direct pressure to the wound
Stop heavy bleeding by applying direct pressure to the wound.
Detenga el sangrado fuerte presionando directamente sobre la herida.
You should move a severely injured person only when: Solo debe mover a una persona gravemente herida cuando:
1. They ask you to
2. You need to take photos
3. Fire or passing traffic makes it necessary
4. The police are late
Ver respuesta

Fire or passing traffic makes it necessary
Leave a badly hurt person where they are unless fire or passing traffic makes moving them necessary.
No mueva a un herido grave a menos que el peligro de fuego o tráfico lo haga necesario.
A qualified person is already helping the injured at a crash. You should: Una persona capacitada ya está ayudando a los heridos. Usted debe:
1. Take over the first aid
2. Stay out of the way unless asked to help
3. Move the injured to your truck
4. Leave the scene right away
Ver respuesta

Stay out of the way unless asked to help
If a qualified person is helping, stay out of the way unless asked to assist.
Si una persona capacitada está ayudando, no estorbe a menos que le pidan ayuda.
Which is a common cause of tire fires? ¿Cuál es una causa común de incendio de llantas?
1. Over-inflated tires
2. Cold weather
3. New tread
4. Under-inflated tires and duals that touch
Ver respuesta

Under-inflated tires and duals that touch
Under-inflated tires and dual tires that touch can heat up and catch fire.
Las llantas con poca presión y las dobles que se tocan se calientan y pueden incendiarse.
Short circuits from damaged insulation and loose connections are fire causes in the: Los cortocircuitos por aislamiento dañado y conexiones flojas son causas de fuego en:
1. Electrical system
2. Fuel system
3. Cargo
4. Tires
Ver respuesta

Electrical system
Electrical fires come from short circuits due to damaged insulation and loose connections.
Los incendios eléctricos vienen de cortocircuitos por aislamiento dañado y conexiones flojas.
During en route inspections, to help prevent fires you should check: En las inspecciones durante el viaje, para prevenir incendios debe revisar:
1. The radio and lights
2. The paperwork
3. Tires, wheels and truck body for signs of heat
4. The fuel price
Ver respuesta

Tires, wheels and truck body for signs of heat
Whenever you stop during a trip, check tires, wheels and the truck body for signs of heat.
Cada vez que pare en el viaje, revise llantas, rines y carrocería buscando señales de calor.
Your truck catches fire on the highway. Where should you stop? Su camión se incendia en la carretera. ¿Dónde debe parar?
1. At the nearest gas station so they can help
2. In an open area away from buildings, trees, brush and other vehicles
3. Under a bridge for shade
4. Next to a building with a water hose
Ver respuesta

In an open area away from buildings, trees, brush and other vehicles
Park in an open area away from anything that can burn. Do not pull into a service station.
Estaciónese en un área abierta lejos de lo que pueda arder. No entre a una gasolinera.
For an engine fire, you should: Para un fuego en el motor, usted debe:
1. Open the hood wide to reach the fire
2. Keep the engine running to cool it
3. Pour water on it
4. Turn off the engine and avoid opening the hood; spray through louvers, radiator or from underneath
Ver respuesta

Turn off the engine and avoid opening the hood; spray through louvers, radiator or from underneath
Turn off the engine. Do not open the hood if you can avoid it; shoot the agent through louvers, the radiator or from under the vehicle.
Apague el motor. No abra el cofre si puede evitarlo; rocíe por las rejillas, el radiador o por debajo.
There is a cargo fire inside your van trailer. You should: Hay fuego en la carga dentro de su remolque cerrado. Usted debe:
1. Keep the doors shut
2. Open the doors to let the smoke out
3. Open the doors and spray water inside
4. Unload the cargo quickly
Ver respuesta

Keep the doors shut
Keep the doors shut, especially with hazmat. Opening them supplies oxygen and can make the fire burn very fast.
Mantenga las puertas cerradas, sobre todo con materiales peligrosos. Abrirlas da oxígeno y el fuego puede crecer muy rápido.
When using a fire extinguisher, you should aim at: Al usar un extintor, debe apuntar a:
1. The top of the flames
2. The smoke
3. The source or base of the fire
4. The air above the fire
Ver respuesta

The source or base of the fire
Point the extinguisher at the base or source of the fire, not into the flames above it.
Apunte a la fuente o base del fuego, no a las llamas de arriba.
When using an extinguisher, you should get as close to the fire as possible. Al usar un extintor, debe acercarse al fuego lo más posible.
1. True
2. False
Ver respuesta

False
False. Stay as far away from the fire as possible, stand upwind, and let the wind carry the agent to the fire.
Falso. Manténgase lo más lejos posible, con el viento a su espalda, y deje que el viento lleve el agente al fuego.
A B:C fire extinguisher is designed for: Un extintor B:C está diseñado para:
1. Burning wood, paper and cloth only
2. Burning metals
3. Tire fires only
4. Electrical fires and burning liquids
Ver respuesta

Electrical fires and burning liquids
B:C works on electrical fires and burning liquids. A:B:C also works on wood, paper and cloth.
El B:C sirve para fuego eléctrico y líquidos. El A:B:C también sirve para madera, papel y tela.
Why should you NOT use water on a gasoline fire? ¿Por qué NO debe usar agua en un fuego de gasolina?
1. It will spread the flames
2. It causes electric shock
3. It freezes the fuel
4. It is too slow
Ver respuesta

It will spread the flames
Water spreads a gasoline fire. On an electrical fire, water can cause shock.
El agua extiende un fuego de gasolina. En un fuego eléctrico, el agua puede causar descarga.
What does it take to put out a burning tire? ¿Qué se necesita para apagar una llanta en llamas?
1. A small CO2 blast
2. Covering it with a tarp
3. Cooling it, which may take a lot of water
4. Letting the air out
Ver respuesta

Cooling it, which may take a lot of water
A burning tire must be cooled, and lots of water may be needed.
Una llanta en llamas debe enfriarse, y puede requerir mucha agua.
The smoke and flames are gone. What is true? Ya no hay humo ni llamas. ¿Qué es cierto?
1. The fire is surely out
2. The fire can still restart; keep going until what was burning is cooled
3. You may drive away now
4. You should open the doors to check
Ver respuesta

The fire can still restart; keep going until what was burning is cooled
No smoke or flame does not prove the fire is out; it can flare up again. Keep going until whatever burned has cooled.
Que no haya humo ni llamas no significa que no pueda volver a empezar. Siga hasta enfriar lo que ardía.
You are not sure which extinguisher to use on a hazardous materials fire. You should: No está seguro de qué extintor usar en un fuego con materiales peligrosos. Usted debe:
1. Use water
2. Open the cargo doors
3. Drive to a fire station
4. Wait for firefighters
Ver respuesta

Wait for firefighters
If you are not sure what to use, especially on a hazmat fire, wait for firefighters.
Si no está seguro, sobre todo con materiales peligrosos, espere a los bomberos.
Class C fires involve: Los fuegos clase C son de:
1. Electrical equipment
2. Wood and paper
3. Gasoline and grease
4. Combustible metals
Ver respuesta

Electrical equipment
Class C is electrical equipment fires: use non-conducting agents like CO2 or dry chemical, never water.
La clase C es fuego en equipo eléctrico: use agentes no conductores como CO2 o químico seco, nunca agua.
Where should you stand when fighting a fire? ¿Dónde debe colocarse al combatir un fuego?
1. Downwind
2. Directly over it
3. Upwind
4. Inside the cab
Ver respuesta

Upwind
Position yourself upwind and let the wind carry the extinguisher to the fire.
Colóquese con el viento a su espalda y deje que el viento lleve el agente al fuego.
As part of fire prevention during your vehicle inspection, you should check that: Como parte de la prevención de incendios en la inspección, debe revisar que:
1. The radio works
2. The fire extinguisher is charged
3. The mud flaps are clean
4. The cab is locked
Ver respuesta

The fire extinguisher is charged
Inspect electrical, fuel and exhaust systems, tires and cargo, and make sure the extinguisher is charged.
Revise los sistemas eléctrico, de combustible y escape, las llantas y la carga, y que el extintor esté cargado.