الشهادة الطبية والتصريح الذاتي (بين الولايات / داخل الولاية)

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. You drive a CMV only within one state, but the cargo came from another country. You operate in: تقود مركبة تجارية داخل ولاية واحدة فقط، لكن الحمولة جاءت من بلد آخر. أنت تعمل في:
   1. Intrastate commerce
   2. Interstate commerce
   3. Excepted commerce
   4. No commerce
   أظهر الإجابة

   Interstate commerce

   If the cargo is part of a trip that began or will end in another state or country, it is interstate commerce.

   إذا كانت الحمولة جزءًا من رحلة بدأت أو ستنتهي في ولاية أو بلد آخر فهي تجارة بين الولايات.

2. If you drive in both interstate and intrastate commerce, which must you choose when you self-certify? إذا كنت تقود في التجارة بين الولايات وداخل الولاية، أيهما تختار عند التصريح الذاتي؟
   1. Interstate
   2. Intrastate
   3. Whichever you do more
   4. You may choose either
   أظهر الإجابة

   Interstate

   Drivers who do both must choose interstate.

   من يقوم بالنوعين يجب أن يختار بين الولايات.

3. Most CDL holders who drive in interstate commerce are: معظم حاملي CDL الذين يقودون بين الولايات هم:
   1. Excepted interstate
   2. Excepted intrastate
   3. Non-excepted interstate
   4. Non-excepted intrastate
   أظهر الإجابة

   Non-excepted interstate

   Most interstate CDL drivers are non-excepted and must give a current medical certificate.

   معظم سائقي CDL بين الولايات غير مستثنين ويجب أن يقدموا شهادة طبية سارية.

4. Which activity, if it is your only interstate driving, makes you an EXCEPTED interstate driver? أي نشاط، إذا كان هو قيادتك الوحيدة بين الولايات، يجعلك سائقًا مستثنى؟
   1. Hauling freight for a trucking company
   2. Delivering groceries to stores
   3. Driving a tour bus for profit
   4. Transporting sick or injured people
   أظهر الإجابة

   Transporting sick or injured people

   Transporting human remains or sick/injured persons is an excepted activity.

   نقل الرفات البشرية أو المرضى والمصابين نشاط مستثنى.

5. A farmer is excepted when driving a non-combination vehicle with farm products to and from the farm within how many air-miles? يُستثنى المزارع عند قيادة مركبة غير مركّبة تنقل منتجات زراعية من المزرعة وإليها ضمن كم ميلًا جويًا؟
   1. 50
   2. 150
   3. 250
   4. 500
   أظهر الإجابة

   150

   The farmer exception applies within 150 air-miles of the farm, with no placarded hazmat.

   استثناء المزارع ضمن 150 ميلًا جويًا من المزرعة، بلا مواد خطرة ذات لوحات.

6. An excepted interstate driver needs a federal medical examiner's certificate. السائق المستثنى بين الولايات يحتاج شهادة الفاحص الطبي الاتحادية.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   False

   False. Excepted interstate drivers do not need a federal MEC; non-excepted interstate drivers do.

   خطأ. المستثنى بين الولايات لا يحتاج MEC اتحادية؛ غير المستثنى يحتاجها.

7. If you do both excepted and non-excepted interstate driving, you must certify as: إذا كنت تقوم بقيادة مستثناة وغير مستثناة بين الولايات، يجب أن تصرّح بأنك:
   1. Excepted interstate
   2. Excepted intrastate
   3. Non-excepted interstate
   4. Either one
   أظهر الإجابة

   Non-excepted interstate

   Choose non-excepted interstate so you are qualified for both types.

   اختر غير المستثنى بين الولايات لتكون مؤهلًا للنوعين.

8. What happens if you must have "certified" medical status and you let your medical certificate expire? ماذا يحدث إذا كان مطلوبًا منك وضع طبي "معتمد" وتركت شهادتك تنتهي؟
   1. Nothing, as long as you still feel healthy
   2. You become "not certified" and the state will downgrade your CDL
   3. You get a 1-year grace period
   4. Your CDL changes to Class C
   أظهر الإجابة

   You become "not certified" and the state will downgrade your CDL

   Failing to keep the MEC current makes you "not certified" and you lose CDL privileges.

   عدم تحديث الشهادة يجعلك "غير معتمد" فتفقد امتيازات CDL.

9. Your DOT medical exam must be done by: فحصك الطبي (DOT) يجب أن يجريه:
   1. Any doctor you choose
   2. Your employer's safety manager
   3. A pharmacist
   4. An examiner listed on the FMCSA National Registry
   أظهر الإجابة

   An examiner listed on the FMCSA National Registry

   Only examiners on the National Registry of Certified Medical Examiners can issue a valid MEC.

   فقط فاحصو السجل الوطني يصدرون شهادة طبية صالحة.

10. A DOT medical certificate is valid for a maximum of: الشهادة الطبية DOT صالحة لمدة أقصاها:
    1. 6 months
    2. 12 months
    3. 24 months
    4. 5 years
    أظهر الإجابة

    24 months

    An MEC can be issued for up to 24 months; the examiner may give less.

    تصدر الشهادة لمدة تصل إلى 24 شهرًا، وقد يعطي الفاحص أقل.

11. A driver who certifies "non-excepted intrastate" must: السائق الذي يصرّح بأنه "غير مستثنى داخل الولاية" يجب أن:
    1. Meet their state's medical requirements and get a medical certificate
    2. Never get a medical exam
    3. Meet only federal rules, not state rules
    4. Drive only school buses
    أظهر الإجابة

    Meet their state's medical requirements and get a medical certificate

    Non-excepted intrastate drivers must meet their state's medical rules and obtain an MEC.

    غير المستثنى داخل الولاية يستوفي القواعد الطبية لولايته ويحصل على MEC.

12. Which trip is INTRASTATE commerce? أي رحلة تعتبر تجارة داخل الولاية؟
    1. From Utah to Nevada
    2. Between two Utah cities, crossing briefly through Idaho
    3. Between two Utah cities with cargo bound for Canada
    4. Between two Utah cities with cargo that began and ends in Utah
    أظهر الإجابة

    Between two Utah cities with cargo that began and ends in Utah

    Intrastate means the whole trip, including the cargo's trip, stays in one state.

    داخل الولاية يعني أن الرحلة كلها، ومنها رحلة الحمولة، داخل ولاية واحدة.

13. Which is NOT an excepted interstate activity? أي مما يلي ليس نشاطًا مستثنى بين الولايات؟
    1. Driving a fire truck in an emergency
    2. Hauling general freight for a for-hire carrier
    3. Carrying school children between home and school
    4. A beekeeper moving bees seasonally
    أظهر الإجابة

    Hauling general freight for a for-hire carrier

    For-hire freight is non-excepted; the others are on the excepted list.

    نقل البضائع بالأجرة غير مستثنى؛ والبقية في قائمة الاستثناءات.

14. Which form is the Medical Examiner's Certificate, often called the "DOT card"? ما رقم نموذج شهادة الفاحص الطبي، المسماة "DOT card"؟
    1. MCSA-5876
    2. CDL-1
    3. IFTA-100
    4. DVIR-2
    أظهر الإجابة

    MCSA-5876

    The MEC is form MCSA-5876.

    شهادة الفاحص الطبي هي النموذج MCSA-5876.