مناطق الخطر ومرايا الحافلة المدرسية

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. How far can the danger zone extend in front of a school bus? إلى أي مدى قد تمتد منطقة الخطر أمام الحافلة المدرسية؟
   1. 10 feet
   2. 20 feet
   3. 30 feet
   4. 50 feet
   أظهر الإجابة

   30 feet

   The front danger zone may extend 30 feet from the front bumper, with the first 10 feet the most dangerous.

   منطقة الخطر الأمامية قد تمتد 30 قدمًا من المصد، وأول 10 أقدام هي الأخطر.

2. Which part of the front danger zone is the most dangerous? أي جزء من منطقة الخطر الأمامية هو الأخطر؟
   1. The first 10 feet from the bumper
   2. The area 20 to 30 feet ahead
   3. The area beyond 30 feet
   4. The area under the mirrors
   أظهر الإجابة

   The first 10 feet from the bumper

   The first 10 feet in front of the bumper are the most dangerous.

   أول 10 أقدام أمام المصد هي الأخطر.

3. How far does the danger zone extend from each side and behind the rear bumper? إلى أي مدى تمتد منطقة الخطر من كل جانب وخلف المصد الخلفي؟
   1. 5 feet
   2. 10 feet
   3. 15 feet
   4. 30 feet
   أظهر الإجابة

   10 feet

   The danger zone extends 10 feet from the left and right sides and 10 feet behind the rear bumper.

   تمتد منطقة الخطر 10 أقدام من الجانبين و10 أقدام خلف المصد الخلفي.

4. Why is the area to the left of the bus always considered dangerous? لماذا تُعتبر المنطقة على يسار الحافلة خطرة دائمًا؟
   1. The service door is there
   2. The fuel tank is there
   3. Students line up there
   4. Passing cars
   أظهر الإجابة

   Passing cars

   The left side is always dangerous because of passing cars.

   الجانب الأيسر خطر دائمًا بسبب السيارات المارة.

5. The danger zone is the area where children are most likely to be hit by: منطقة الخطر هي المكان الذي يكون فيه الأطفال أكثر عرضة للدهس من قبل:
   1. Only other vehicles
   2. Only their own bus
   3. Another vehicle or their own bus
   4. Falling objects
   أظهر الإجابة

   Another vehicle or their own bus

   Children in the danger zone can be hit by other vehicles or by their own bus.

   الأطفال في منطقة الخطر قد تصدمهم مركبات أخرى أو حافلتهم نفسها.

6. When should you check each mirror on a school bus? متى يجب أن تفحص كل مرآة في الحافلة المدرسية؟
   1. Before operating the bus
   2. Only at the end of the route
   3. Only when a student complains
   4. Once a month
   أظهر الإجابة

   Before operating the bus

   Check each mirror before operating the bus to get the widest view, and have it adjusted if needed.

   افحص كل مرآة قبل تشغيل الحافلة للحصول على أوسع رؤية، واطلب ضبطها عند الحاجة.

7. Properly adjusted outside flat mirrors let you see how far behind the bus? المرايا المسطحة المضبوطة جيدًا تتيح لك رؤية أي مسافة خلف الحافلة؟
   1. 100 feet
   2. 200 feet (about 4 bus lengths)
   3. 400 feet
   4. 50 feet
   أظهر الإجابة

   200 feet (about 4 bus lengths)

   Flat mirrors should show 200 feet or 4 bus lengths behind the bus.

   المرايا المسطحة يجب أن تُظهر 200 قدم أو 4 أطوال حافلة خلفها.

8. With the outside flat mirrors adjusted correctly, you should be able to see: مع ضبط المرايا المسطحة الخارجية بشكل صحيح يجب أن ترى:
   1. The front bumper at ground level
   2. The heads of students behind you
   3. The service door
   4. The rear tires touching the ground
   أظهر الإجابة

   The rear tires touching the ground

   Flat mirrors should show 200 feet behind, along the sides, and the rear tires touching the ground.

   المرايا المسطحة تُظهر 200 قدم خلفًا والجانبين والإطارات الخلفية تلامس الأرض.

9. The blind spot directly behind a school bus can extend: النقطة العمياء خلف الحافلة المدرسية مباشرة قد تمتد:
   1. Up to 10 feet
   2. Up to 30 feet
   3. 50 to 150 feet, and up to 400 feet
   4. Only to the rear bumper
   أظهر الإجابة

   50 to 150 feet, and up to 400 feet

   Behind the bus there is a 50–150 foot blind spot, which can reach 400 feet on a long, wide bus.

   النقطة العمياء خلف الحافلة تمتد من 50 إلى 150 قدمًا وقد تصل 400 قدم حسب حجم الحافلة.

10. Where are the outside convex mirrors located? أين توجد المرايا المحدبة الخارجية؟
    1. Below the outside flat mirrors
    2. Above the windshield inside
    3. On the rear bumper
    4. On the stop arm
    أظهر الإجابة

    Below the outside flat mirrors

    Convex mirrors are located below the outside flat mirrors.

    المرايا المحدبة تقع أسفل المرايا المسطحة الخارجية.

11. Outside convex mirrors should show at least how many traffic lanes on each side of the bus? يجب أن تُظهر المرايا المحدبة الخارجية كم حارة مرور على الأقل على كل جانب؟
    1. None
    2. One
    3. Two
    4. Three
    أظهر الإجابة

    One

    Convex mirrors should show at least one traffic lane on either side of the bus.

    المرايا المحدبة يجب أن تُظهر حارة مرور واحدة على الأقل على كل جانب.

12. What is true about the view in convex mirrors? ما الصحيح بشأن الرؤية في المرايا المحدبة؟
    1. Objects appear exactly their real size
    2. They show only the area behind the bus
    3. They are used to watch students inside the bus
    4. People and objects do not appear at their true size and distance
    أظهر الإجابة

    People and objects do not appear at their true size and distance

    Convex mirrors give a wide view but do not show true size and distance.

    المرايا المحدبة تعطي رؤية واسعة لكنها لا تُظهر الحجم والبعد الحقيقيين.

13. Convex mirrors should be positioned to see the entire side of the bus up to: يجب ضبط المرايا المحدبة لرؤية كامل جانب الحافلة حتى:
    1. The rear bumper only
    2. The roof hatch
    3. The mirror mounts
    4. The stop arm
    أظهر الإجابة

    The mirror mounts

    Convex mirrors should show the entire side of the bus up to the mirror mounts.

    المرايا المحدبة تُظهر كامل جانب الحافلة حتى قواعد تثبيت المرايا.

14. Which mirrors let you see the area directly in front of the bus that you cannot see directly? أي المرايا تتيح لك رؤية المنطقة أمام الحافلة مباشرة التي لا تراها بعينك؟
    1. Crossover mirrors
    2. Flat mirrors
    3. Overhead inside mirror
    4. Rear-door mirror
    أظهر الإجابة

    Crossover mirrors

    Crossover mirrors show the front bumper danger zone not visible by direct vision.

    المرايا المتقاطعة تُظهر منطقة الخطر أمام المصد غير المرئية مباشرة.

15. When crossover mirrors are adjusted properly: عندما تكون المرايا المتقاطعة مضبوطة جيدًا:
    1. They show 200 feet behind the bus
    2. They show the students' heads behind you
    3. They replace the need for direct vision
    4. Direct vision and mirror view should overlap
    أظهر الإجابة

    Direct vision and mirror view should overlap

    Crossover mirrors should show from the bumper at ground level to where direct vision begins, with the views overlapping.

    المتقاطعة تُظهر من المصد عند الأرض حتى بداية الرؤية المباشرة، مع تداخل الرؤيتين.

16. Crossover mirrors should let you see the area from the front of the bus to: يجب أن تُظهر المرايا المتقاطعة المنطقة من مقدمة الحافلة حتى:
    1. The rear bumper
    2. The service door
    3. The fuel cap
    4. The emergency roof hatch
    أظهر الإجابة

    The service door

    Crossover mirrors must cover the front of the bus back to the service door, plus both front tires where they meet the ground.

    تُظهر المنطقة من المقدمة حتى باب الخدمة، والإطارين الأماميين يلامسان الأرض.

17. What is the main use of the overhead inside rearview mirror? ما الاستخدام الأساسي للمرآة الداخلية العلوية؟
    1. To watch traffic behind the bus
    2. To check the front tires
    3. To monitor passenger activity inside the bus
    4. To see the stop arm
    أظهر الإجابة

    To monitor passenger activity inside the bus

    The overhead inside mirror is used to monitor passengers inside the bus.

    المرآة الداخلية العلوية تُستخدم لمراقبة الركاب داخل الحافلة.

18. The overhead inside mirror should be set so the top edge of the rear window shows at the top of the mirror, and so you can also see: يجب ضبط المرآة الداخلية العلوية لترى أعلى النافذة الخلفية في أعلى المرآة و:
    1. All students, including the heads of those right behind you
    2. The rear tires
    3. The left traffic lane
    4. The front bumper
    أظهر الإجابة

    All students, including the heads of those right behind you

    Aim it so the rear window's top edge is at the top of the mirror and every student is visible, even the heads just behind you.

    اضبطها لترى أعلى النافذة الخلفية وكل الطلاب حتى رؤوس من هم خلفك مباشرة.

19. The overhead inside mirror has a blind spot directly behind the driver's seat and a large blind spot that starts at the rear bumper. To watch traffic in that rear area you should use: للمرآة الداخلية نقطة عمياء خلف مقعد السائق ونقطة عمياء كبيرة تبدأ من المصد الخلفي. لمراقبة السيارات في تلك المنطقة الخلفية استخدم:
    1. The crossover mirrors
    2. The dome light
    3. A student lookout
    4. The exterior side mirrors
    أظهر الإجابة

    The exterior side mirrors

    Use the exterior side mirrors to monitor traffic approaching and entering the rear blind spot (which can reach 400 feet or more).

    استخدم المرايا الجانبية الخارجية لمراقبة السيارات في النقطة العمياء الخلفية (قد تصل 400 قدم أو أكثر).