القيادة في الضباب والثلج والجليد وعبر الماء

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. What is the best advice for driving in fog? ما أفضل نصيحة للقيادة في الضباب؟
   1. Use high beams so you can see farther
   2. Speed up to get through it quickly
   3. Don't; pull off at a rest area or truck stop until visibility improves
   4. Follow the vehicle ahead closely
   أظهر الإجابة

   Don't; pull off at a rest area or truck stop until visibility improves

   The best advice is not to drive in fog. Pull off into a rest area or truck stop until visibility is better.

   أفضل نصيحة ألا تقود في الضباب، بل تخرج إلى منطقة استراحة أو محطة شاحنات حتى تتحسن الرؤية.

2. If you must drive in fog, which lights should you use? إذا اضطررت للقيادة في الضباب، أي أضواء تستخدم؟
   1. Low beams and fog lights, even in daytime
   2. High beams only
   3. Parking lights only
   4. No lights in daytime
   أظهر الإجابة

   Low beams and fog lights, even in daytime

   Low beams plus fog lights give the best view in fog, even during the day.

   استخدم الضوء المنخفض وأضواء الضباب لأفضل رؤية حتى في النهار.

3. Why turn on your 4-way flashers when driving in fog? لماذا تشغل أضواء التحذير الأربعة عند القيادة في الضباب؟
   1. To tell others you are about to stop
   2. Because it is required for all trucks at night
   3. To light up the road ahead
   4. So vehicles approaching from behind notice you sooner
   أظهر الإجابة

   So vehicles approaching from behind notice you sooner

   Four-way flashers give vehicles coming up behind you a quicker chance to notice your vehicle.

   أضواء التحذير تعطي المركبات القادمة من الخلف فرصة أسرع لملاحظتك.

4. In fog, what is a good guide to how the road curves ahead? في الضباب، ما الدليل الجيد لمعرفة انحناء الطريق أمامك؟
   1. The taillights of the vehicle in front
   2. Roadside highway reflectors
   3. The center of your headlight beam
   4. Sounds from other trucks
   أظهر الإجابة

   Roadside highway reflectors

   Use roadside reflectors to see how the road may curve. Lights ahead may belong to a vehicle that is off the road.

   استخدم العاكسات على جانب الطريق لمعرفة الانحناء، فالأضواء أمامك قد تكون لمركبة خارج الطريق.

5. When you enter fog, you should assume it will thin out soon. True or False? عند دخول الضباب يجب أن تفترض أنه سيخف قريبًا. صح أم خطأ؟
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   False

   False. Do not assume fog will thin out after you enter it. Slow down before entering, and avoid passing.

   خطأ. لا تفترض أن الضباب سيخف بعد دخوله. خفف السرعة قبل الدخول وتجنب التجاوز.

6. Which is a sign that ice has formed on the road? أي مما يلي علامة على تكوّن الجليد على الطريق؟
   1. Heavy spray from other vehicles' tires
   2. Wet-looking pavement in the sun
   3. A lack of spray from other vehicles
   4. Salt trucks parked at a rest area
   أظهر الإجابة

   A lack of spray from other vehicles

   A lack of spray from other vehicles indicates ice has formed. Also check bridges, overpasses, mirrors and wiper blades.

   غياب الرذاذ من المركبات الأخرى يدل على تكوّن الجليد. وافحص أيضًا الجسور والممرات العلوية والمرايا والمساحات.

7. You notice ice building up on your mirrors and wiper blades. This most likely means: لاحظت تراكم الجليد على مراياك وشفرات المساحات. هذا يعني على الأرجح:
   1. Your heater is broken
   2. The road is probably icy too
   3. You should speed up to warm the engine
   4. The temperature is rising
   أظهر الإجابة

   The road is probably icy too

   If your mirrors and wiper blades have ice, the road most likely will be icy as well.

   إذا كان على المرايا والمساحات جليد فالطريق على الأرجح متجمد أيضًا.

8. On a slippery road, you should NOT use: على طريق زلق يجب ألا تستخدم:
   1. Gentle turns
   2. A longer following distance
   3. A steady speed
   4. The engine brake or speed retarder
   أظهر الإجابة

   The engine brake or speed retarder

   Do not use the engine brake or retarder on slippery surfaces; they can make the drive wheels skid.

   لا تستخدم فرامل المحرك أو المبطئ على الأسطح الزلقة، فقد تجعل عجلات الدفع تنزلق.

9. When the air warms just enough that ice starts to melt, the road surface becomes: عندما ترتفع الحرارة إلى درجة بدء ذوبان الجليد، تصبح الطريق:
   1. Even more slippery, so slow down more
   2. Safe to drive at normal speed
   3. Less slippery than dry ice
   4. Better for braking
   أظهر الإجابة

   Even more slippery, so slow down more

   Melting ice is even more slippery than solid ice, so slow down even more.

   عندما يبدأ الجليد بالذوبان تصبح الطريق أكثر انزلاقًا، فخفف السرعة أكثر.

10. On slippery roads you should: على الطرق الزلقة يجب أن:
    1. Drive alongside other vehicles for protection
    2. Brake firmly in curves
    3. Keep a longer following distance and avoid driving alongside others
    4. Pass slower vehicles often
    أظهر الإجابة

    Keep a longer following distance and avoid driving alongside others

    Do not drive alongside other vehicles, keep a longer following distance, and slow down early for traffic jams.

    لا تقد بمحاذاة المركبات الأخرى، وحافظ على مسافة أطول، وخفف السرعة مبكرًا عند الازدحام.

11. Which problem can wet brakes cause? ما المشكلة التي قد تسببها الفرامل المبللة؟
    1. Better stopping power
    2. Wheel lockups, pulling to one side, and jackknife with a trailer
    3. Higher engine temperature
    4. Louder horn
    أظهر الإجابة

    Wheel lockups, pulling to one side, and jackknife with a trailer

    Water in the brakes can make them weak, apply unevenly or grab, causing lack of braking power, lockups, pulling, and jackknife.

    الماء في الفرامل يجعلها ضعيفة أو غير متساوية أو تمسك فجأة، فيسبب نقص الفرملة والانغلاق والانحراف والانطواء.

12. If you must drive through deep water, what should you do? إذا اضطررت للقيادة عبر مياه عميقة، ماذا تفعل؟
    1. Shift to neutral and coast through
    2. Speed up so you spend less time in the water
    3. Pump the brakes hard the whole time
    4. Slow down, use a low gear, and keep light pressure on the brakes
    أظهر الإجابة

    Slow down, use a low gear, and keep light pressure on the brakes

    Slow down, use a low gear, gently apply brakes, raise engine rpm and cross with light brake pressure.

    خفف السرعة، واستخدم سرعة منخفضة، واضغط الفرامل برفق، وارفع دورات المحرك، واعبر مع ضغط خفيف على الفرامل.

13. Gently applying the brakes while crossing water helps because it: الضغط الخفيف على الفرامل أثناء عبور الماء يفيد لأنه:
    1. Presses linings against drums or discs and keeps mud, sand and water out
    2. Cools the brakes down
    3. Locks the wheels for better grip
    4. Raises the trailer
    أظهر الإجابة

    Presses linings against drums or discs and keeps mud, sand and water out

    Light brake pressure holds the linings against the drums or discs, so mud, silt, sand and water have a harder time getting in.

    الضغط الخفيف يضغط البطانات على الطبول أو الأقراص ويمنع دخول الطين والرواسب والرمل والماء.

14. After you come out of water, what should you do with the brakes? بعد الخروج من الماء، ماذا تفعل بالفرامل؟
    1. Nothing; they dry by themselves
    2. Apply hard brake pressure together with the accelerator
    3. Keep light pressure for a short distance, then make a test stop when safe
    4. Pump them as fast as you can
    أظهر الإجابة

    Keep light pressure for a short distance, then make a test stop when safe

    Keep light pressure on the brakes for a short distance to heat and dry them, then make a test stop. Do not use too much brake and accelerator together.

    حافظ على ضغط خفيف لمسافة قصيرة لتسخينها وتجفيفها، ثم قم بتوقف تجريبي. ولا تستخدم الفرامل والوقود بقوة معًا.

15. In fog, you see taillights ahead of you. You should remember that: في الضباب ترى أضواء خلفية أمامك. يجب أن تتذكر أن:
    1. They always show exactly where the road is
    2. The vehicle may not be on the road at all
    3. You should follow them closely
    4. You can safely pass that vehicle
    أظهر الإجابة

    The vehicle may not be on the road at all

    Lights ahead may not be a true indication of the road; the vehicle may be off the road. Watch for vehicles on the roadside.

    الأضواء أمامك قد لا تدل على الطريق، فقد تكون المركبة خارجه. انتبه للمركبات على جانب الطريق.

16. How should you treat snowplows and salt or sand trucks? كيف تتعامل مع كاسحات الثلج وشاحنات الملح أو الرمل؟
    1. Pass them as quickly as possible
    2. Follow them closely for the cleared lane
    3. Flash your lights so they pull over
    4. Watch for them and give them plenty of room
    أظهر الإجابة

    Watch for them and give them plenty of room

    Watch for snowplows and salt and sand trucks, and give them plenty of room.

    انتبه لكاسحات الثلج وشاحنات الملح والرمل وأعطها مساحة كبيرة.