جدول المواد الخطرة وأرقام التعريف وقائمتا الملحق

أسئلة مراجعة مع الإجابات

1. Hazmat identification numbers are: أرقام تعريف المواد الخطرة هي:
   1. Two-letter codes
   2. Four-digit codes used by first responders
   3. The shipper's phone number
   4. Truck license numbers
   أظهر الإجابة

   Four-digit codes used by first responders

   ID numbers are four-digit codes used to identify hazmat.

   أرقام التعريف رموز من أربعة أرقام.

2. ID numbers that begin with “NA” are used: أرقام التعريف التي تبدأ بـ “NA” تُستخدم:
   1. Only for air shipments
   2. Worldwide
   3. Only within the U.S. and to and from Canada
   4. Only for hazardous waste
   أظهر الإجابة

   Only within the U.S. and to and from Canada

   NA numbers are for shipments within the U.S. and to/from Canada.

   أرقام NA للولايات المتحدة ومع كندا.

3. One identification number can be used for more than one chemical. يمكن استخدام رقم التعريف لأكثر من مادة كيميائية.
   1. True
   2. False
   أظهر الإجابة

   True

   True. An ID number may identify more than one chemical.

   صح. قد يعرّف الرقم الواحد أكثر من مادة.

4. Besides the shipping paper, where must the hazmat identification number appear? إلى جانب ورقة الشحن، أين يجب أن يظهر رقم التعريف؟
   1. On the driver's license
   2. On the bill of the truck stop
   3. Only on the placard
   4. On the package, and on cargo tanks and other bulk packaging
   أظهر الإجابة

   On the package, and on cargo tanks and other bulk packaging

   The ID number must be on the shipping paper, the package, and cargo tanks/bulk packaging.

   يجب أن يكون على الورقة والطرد وصهاريج الشحن والعبوات السائبة.

5. Which book lists chemicals and their assigned identification numbers for emergency responders? أي كتاب يسرد المواد الكيميائية وأرقامها للمستجيبين للطوارئ؟
   1. FMCSR Part 397
   2. Emergency Response Guidebook (ERG)
   3. The vehicle owner's manual
   4. The HOS logbook
   أظهر الإجابة

   Emergency Response Guidebook (ERG)

   The DOT's Emergency Response Guidebook lists chemicals and their ID numbers.

   دليل ERG يسرد المواد وأرقامها.

6. In the Hazardous Materials Table, names shown in italics are: في جدول المواد الخطرة، الأسماء المكتوبة بخط مائل:
   1. Proper shipping names
   2. Forbidden materials
   3. Not proper shipping names
   4. International names only
   أظهر الإجابة

   Not proper shipping names

   Proper shipping names are in regular (Roman) type; italics are not proper shipping names.

   الأسماء الصحيحة بخط عادي، والمائلة ليست صحيحة.

7. If Column 3 of the Hazardous Materials Table says “Forbidden,” you should: إذا ذكر العمود 3 كلمة “Forbidden” فعليك:
   1. Never transport the material
   2. Transport it only at night
   3. Use DANGEROUS placards
   4. Transport it in a cargo tank
   أظهر الإجابة

   Never transport the material

   Never transport a Forbidden material.

   لا تنقل المادة المحظورة أبدًا.

8. A “G” in Column 1 of the Hazardous Materials Table means: الحرف “G” في العمود 1 من الجدول يعني:
   1. The material is a gas
   2. Ground transport only
   3. Good for international use
   4. A generic name that needs a technical name on the shipping paper
   أظهر الإجابة

   A generic name that needs a technical name on the shipping paper

   G means a generic shipping name; it must be accompanied by a technical name.

   G اسم شحن عام يجب أن يرافقه الاسم التقني.

9. The symbol (A) in Column 1 means the material is subject to the HMR: الرمز (A) في العمود 1 يعني أن المادة تخضع لـ HMR:
   1. Always
   2. Only for air shipments, except hazardous substances or wastes
   3. Only on highways
   4. Only in Alaska
   أظهر الإجابة

   Only for air shipments, except hazardous substances or wastes

   (A) means subject to the HMR only by air, unless a hazardous substance or hazardous waste.

   (A) تعني الخضوع في النقل الجوي فقط، إلا المواد أو النفايات الخطرة.

10. The symbol (W) in Column 1 means the material is subject to the HMR only when shipped: الرمز (W) يعني أن المادة تخضع لـ HMR فقط عند شحنها:
    1. By rail
    2. By highway
    3. By water, unless it is a hazardous substance, waste or marine pollutant
    4. In winter
    أظهر الإجابة

    By water, unless it is a hazardous substance, waste or marine pollutant

    (W) means water transport only, with those exceptions.

    (W) للنقل المائي فقط مع هذه الاستثناءات.

11. The (+) symbol in Column 1 tells you to: الرمز (+) في العمود 1 يعني:
    1. Use that shipping name, class and packing group even if the material does not meet the class definition
    2. Add extra placards
    3. Ship it by air only
    4. Double the RQ
    أظهر الإجابة

    Use that shipping name, class and packing group even if the material does not meet the class definition

    (+) fixes the shipping name, class and packing group even if the class definition is not met.

    (+) يثبت الاسم والفئة والمجموعة حتى لو لم يتحقق التعريف.

12. Which column of the Hazardous Materials Table shows the packing group? أي عمود في الجدول يبيّن مجموعة التعبئة؟
    1. Column 2
    2. Column 3
    3. Column 6
    4. Column 5
    أظهر الإجابة

    Column 5

    Column 5 shows the packing group in Roman numerals.

    العمود 5 يبيّن مجموعة التعبئة بالأرقام الرومانية.

13. Column 6 of the Hazardous Materials Table lists: العمود 6 في جدول المواد الخطرة يذكر:
    1. Packaging sections
    2. Hazard warning labels required on packages
    3. Special provisions
    4. Reportable quantities
    أظهر الإجابة

    Hazard warning labels required on packages

    Column 6 shows the label(s) shippers must put on packages.

    العمود 6 يبيّن الملصقات المطلوبة.

14. The numbers 1–6 in Column 7 (special provisions) mean the material is: الأرقام 1–6 في العمود 7 تعني أن المادة:
    1. Explosive
    2. Exempt
    3. A poison inhalation hazard (PIH)
    4. Non-hazardous
    أظهر الإجابة

    A poison inhalation hazard (PIH)

    Numbers 1–6 in Column 7 mean a poison inhalation hazard with special rules.

    الأرقام 1–6 تعني خطر استنشاق سام.

15. Which columns of the Hazardous Materials Table do not apply to highway transportation? أي أعمدة الجدول لا تنطبق على النقل البري؟
    1. Columns 9 and 10
    2. Columns 1 and 2
    3. Columns 4 and 5
    4. Columns 7 and 8
    أظهر الإجابة

    Columns 9 and 10

    Columns 9 and 10 do not apply to highway transport.

    العمودان 9 و10 لا ينطبقان على النقل البري.

16. Appendix A to 49 CFR 172.101 is the list of: الملحق A من 49 CFR 172.101 هو قائمة:
    1. Marine pollutants
    2. Forbidden explosives
    3. Approved routes
    4. Hazardous substances and reportable quantities
    أظهر الإجابة

    Hazardous substances and reportable quantities

    Appendix A is the List of Hazardous Substances and Reportable Quantities.

    الملحق A قائمة المواد الخطرة والكميات الواجب الإبلاغ عنها.

17. When a hazardous substance is shipped in its reportable quantity or more in one package, the shipper shows: عندما تُشحن مادة خطرة بكميتها الواجب الإبلاغ عنها أو أكثر في طرد واحد، يكتب الشاحن:
    1. The word WASTE
    2. “RQ” on both the paper and the package
    3. A DANGEROUS placard
    4. Orange panels
    أظهر الإجابة

    “RQ” on both the paper and the package

    RQ is displayed on the shipping paper and the package.

    يكتب RQ على الورقة والطرد.

18. Who must report a spill of a hazardous substance that is a reportable quantity or more? من يجب أن يبلغ عن انسكاب مادة خطرة بكمية RQ أو أكثر؟
    1. Only the shipper
    2. Only the consignee
    3. You or your employer
    4. No one, if it is cleaned up
    أظهر الإجابة

    You or your employer

    A spill at or above the RQ must be reported by you or your employer.

    يجب أن تبلغ أنت أو صاحب عملك.

19. When the shipping paper says INHALATION HAZARD, the POISON INHALATION HAZARD or POISON GAS placard is displayed: إذا ظهرت عبارة INHALATION HAZARD على ورقة الشحن يجب عرض لوحة POISON INHALATION HAZARD أو POISON GAS:
    1. In addition to other required placards, even for small amounts
    2. Only over 1,001 pounds
    3. Instead of all other placards
    4. Only on bulk packages
    أظهر الإجابة

    In addition to other required placards, even for small amounts

    Always show the hazard class placard and the inhalation hazard placard, even for small amounts.

    اعرض دائمًا لوحة الفئة ولوحة الاستنشاق حتى للكميات الصغيرة.

20. The Marine Pollutant marking is: علامة الملوث البحري هي:
    1. An orange square
    2. A red diamond with a flame
    3. A placard with the word POLLUTANT
    4. A white triangle showing a fish crossed out with an X
    أظهر الإجابة

    A white triangle showing a fish crossed out with an X

    It is a white triangle with a crossed-out fish, and it is a marking, not a placard.

    العلامة مثلث أبيض فيه سمكة عليها X؛ وليست لوحة.

21. For highway transport, the List of Marine Pollutants (Appendix B) is used only for chemicals in a container of: في النقل البري تُستخدم قائمة الملوثات البحرية (الملحق B) فقط للمواد في وعاء سعته:
    1. Any size
    2. 119 gallons or more, when the HMR do not already require a placard or label
    3. 55 gallons or less
    4. 1,000 pounds or less
    أظهر الإجابة

    119 gallons or more, when the HMR do not already require a placard or label

    On highways, Appendix B applies to containers of 119 gallons or more that have no required placard or label.

    في الطرق تنطبق على أوعية 119 جالونًا فأكثر بلا لوحة أو ملصق مطلوب.

22. The shipping paper for a bulk marine pollutant must include: ورقة الشحن لملوث بحري سائب يجب أن تتضمن:
    1. The notation “Marine Pollutant” near the description
    2. A drawing of a fish
    3. The word WASTE
    4. The Class 9 placard number
    أظهر الإجابة

    The notation “Marine Pollutant” near the description

    A notation “Marine Pollutant” must be made near the description on the shipping papers.

    يجب كتابة “Marine Pollutant” قرب الوصف.

23. To choose the right placards (or none), which three facts must you know? ما الأشياء الثلاثة التي تحتاج معرفتها لتقرر اللوحات المطلوبة؟
    1. Shipper name, consignee name, route
    2. Truck weight, trailer length, fuel type
    3. Material's hazard class, amount shipped, and total amount of all hazmat of all classes on the vehicle
    4. Packing group, label color, ERG page
    أظهر الإجابة

    Material's hazard class, amount shipped, and total amount of all hazmat of all classes on the vehicle

    Placarding depends on hazard class, amount shipped, and total hazmat of all classes on board.

    يعتمد على الفئة والكمية المشحونة ومجموع كل الفئات على المركبة.