في المدرسة تكون الحافلة غالبًا في موقف سيارات وليس على الطريق، فتتغير الخطوات قليلًا. ويشرح هذا الدرس أيضًا خطرين خفيين، وهما الأشياء الساقطة وعلوق الملابس بالدرابزين، والتفقد الذي تقوم به بعد انتهاء المسار.
الإنزال في المدرسة
قواعد إنزال الطلاب في المدرسة، خاصة في موقف سيارات أو مكان آخر خارج الطريق، تكون غالبًا مختلفة عن الإنزال على المسار. اعرف قواعد ولايتك ومنطقتك والتزم بها. بشكل عام:
- توقف توقفًا آمنًا في منطقة الإنزال المحددة.
- أمّن الحافلة: أطفئ مفتاح التشغيل وانزع المفتاح إذا تركت مقصورة السائق.
- يبقى الطلاب جالسين حتى يُطلب منهم النزول. قف حيث تستطيع الإشراف حسب متطلبات ولايتك أو منطقتك.
- اجعل الطلاب ينزلون بنظام. راقب كل طالب وهو ينزل ويبتعد بسرعة عن منطقة الإنزال.
- امشِ داخل الحافلة للبحث عن طلاب مختبئين أو نائمين وأغراض متروكة.
- افحص كل المرايا. تأكد أن لا طلاب عائدين إلى الحافلة. إذا لم تعرف مكان طالب في الخارج والحافلة مؤمّنة، افحص حولها وتحتها.
عندما يُعرف مكان الجميع، غادر بهذا الترتيب: أغلق الباب ← اربط حزام الأمان ← شغّل المحرك ← اعشّق ناقل الحركة ← حرر فرامل التوقف ← أطفئ الأضواء الحمراء المتناوبة ← شغّل إشارة اليسار ← افحص كل المرايا مرة أخرى ← اترك الزحام يتفرق. انطلق عندما يكون الأمر آمنًا.
مخاطر خاصة: الأشياء الساقطة والعلوق بالدرابزين
الأشياء الساقطة أو المنسية: ركّز دائمًا على الطلاب وهم يقتربون من الحافلة وانتبه لأي طالب يختفي عن نظرك. الطالب الذي يتوقف لالتقاط شيء سقط منه، أو يعود لأخذه، قد يختفي عن رؤيتك في أخطر لحظة.
علّم الطلاب أن يتركوا الشيء الساقط، وينتقلوا إلى مكان آمن خارج مناطق الخطر، ويلفتوا انتباه السائق لاستعادته.
Handrail hang-ups (العلوق بالدرابزين): أُصيب طلاب أو قُتلوا عندما علقت ملابسهم أو أغراضهم (مثل أحزمة الحقيبة أو الأربطة) أو حتى أجزاء من أجسامهم في الدرابزين أو الباب أثناء النزول. راقب كل طالب ينزل وتأكد أنه في مكان آمن قبل تحريك الحافلة.
الفحص بعد الرحلة
عند انتهاء مسارك أو رحلة النشاط المدرسي، قم بـpost-trip inspection (الفحص بعد الرحلة). امشِ داخل الحافلة وحولها باحثًا عن:
- أغراض متروكة وطلاب نائمين.
- نوافذ وأبواب مفتوحة.
- مشاكل ميكانيكية أو تشغيلية، مع اهتمام خاص بما يخص الحافلة المدرسية فقط: أنظمة المرايا، أضواء التحذير الوامضة، وأذرع إشارة التوقف.
- تلف أو تخريب.
أبلغ فورًا عن أي مشكلة أو حالة خاصة لمشرفك أو لسلطات المدرسة. الطفل النائم في حافلة متوقفة خطر حقيقي يمكن منعه.
قواعد الحافلة المدرسية تحددها في الغالب قوانين الولاية والمنطقة المحلية، لذلك قد تختلف الخطوات الدقيقة حسب مكان سكنك. هذا الدرس يشرح إجراءات الكتيب الوطني. راجع أيضًا كتيب ولايتك وقواعد منطقتك التعليمية.
المراجع وحدود هذا الشرح
مرجع الموضوع مذكور أدناه. المصادر تساعد على التحقق؛ اقرأ الشرح كاملًا هنا. المحتوى الحالي يحتاج مراجعة فنية ولغوية قبل الإطلاق العام.
مرجع القسم: 10.2.4–10.2.6
طبّق ما تعلّمته
أسئلة تعليمية مع تفسير. تقدر تراجعها أيضًا بدون تشغيل الاختبار.
جارٍ تجهيز الأسئلة…
أسئلة مراجعة مع الإجابات
- When unloading at school, how do you secure the bus? عند الإنزال في المدرسة، كيف تؤمّن الحافلة؟
- Leave the engine running with the brake on
- Put it in Drive and hold the brake
- Turn off the ignition and remove the key if leaving the driver's compartment
- Turn on the amber lights
أظهر الإجابة
Turn off the ignition and remove the key if leaving the driver's compartmentSecure the bus by turning off the ignition and removing the key if you leave the driver's compartment.
أمّن الحافلة بإطفاء التشغيل ونزع المفتاح إذا تركت مقصورة السائق.
- After unloading at school, why should you walk through the bus? بعد الإنزال في المدرسة، لماذا تمشي داخل الحافلة؟
- To check for hiding or sleeping students and items left behind
- To clean the windows
- To count the seats
- To check the fuel level
أظهر الإجابة
To check for hiding or sleeping students and items left behindWalk through the bus to check for hiding or sleeping students and items left by students.
امشِ داخل الحافلة للبحث عن طلاب مختبئين أو نائمين وأغراض متروكة.
- When leaving after unloading at school, which step comes right after closing the door? عند المغادرة بعد الإنزال في المدرسة، أي خطوة تأتي مباشرة بعد إغلاق الباب؟
- Turning on the left signal
- Releasing the parking brake
- Engaging the transmission
- Fastening your safety belt
أظهر الإجابة
Fastening your safety beltAt school: close door, fasten belt, start engine, engage transmission, release parking brake, red lights off, left signal, mirrors, let traffic clear.
في المدرسة: إغلاق الباب، ربط الحزام، تشغيل المحرك، تعشيق الحركة، تحرير الفرامل، إطفاء الأحمر، إشارة اليسار، المرايا، ترك الزحام.
- Rules for unloading at school, especially in a parking lot off the road, are: قواعد إنزال الطلاب في المدرسة، خاصة في موقف سيارات خارج الطريق، هي:
- Always identical to route rules
- Often different from unloading on the route
- Not covered by any law
- Set by the parents
أظهر الإجابة
Often different from unloading on the routeState and local rules for unloading at school often differ from those on the route; know and obey them.
قواعد الإنزال في المدرسة غالبًا تختلف عن قواعد المسار، فاعرفها والتزم بها.
- A student drops a book near the bus while unloading. What should the student be taught to do? سقط كتاب من طالب قرب الحافلة أثناء النزول. ماذا يجب أن نعلّم الطالب أن يفعل؟
- Pick it up quickly
- Crawl under the bus to get it
- Leave it, move to a safe place, and get the driver's attention
- Ask a friend to get it
أظهر الإجابة
Leave it, move to a safe place, and get the driver's attentionStudents should leave dropped objects, move out of the danger zones, and get the driver's attention.
يجب أن يترك الطالب الشيء الساقط ويخرج من مناطق الخطر ويلفت انتباه السائق.
- Why is a dropped object so dangerous during loading or unloading? لماذا يكون الشيء الساقط خطيرًا جدًا أثناء الصعود أو النزول؟
- The student may disappear from the driver's sight while picking it up
- It may damage the tires
- It slows down the route
- It may break the door
أظهر الإجابة
The student may disappear from the driver's sight while picking it upStopping to pick up an object can make a student vanish from the driver's view at a very dangerous moment.
التوقف لالتقاط شيء قد يجعل الطالب يختفي عن رؤية السائق في لحظة خطرة جدًا.
- What is a handrail hang-up? ما هو العلوق بالدرابزين (handrail hang-up)؟
- A broken handrail
- A student refusing to let go of the rail
- A loose seat
- Clothing, accessories or body parts caught in the handrail or door as a student exits
أظهر الإجابة
Clothing, accessories or body parts caught in the handrail or door as a student exitsStudents have been injured or killed when clothing, accessories or body parts caught in the handrail or door.
أُصيب طلاب أو قُتلوا بسبب علوق الملابس أو الأغراض أو أجزاء الجسم بالدرابزين أو الباب.
- To prevent handrail hang-up injuries, you should: لمنع إصابات العلوق بالدرابزين يجب أن:
- Tell students to run off the bus
- Watch every student exiting and confirm they are safe before moving
- Open the door only halfway
- Move the bus slowly while students exit
أظهر الإجابة
Watch every student exiting and confirm they are safe before movingClosely observe all students exiting and confirm they are in a safe place before moving the bus.
راقب كل الطلاب أثناء النزول وتأكد أنهم في مكان آمن قبل تحريك الحافلة.
- During a school bus post-trip inspection, which items need special attention because they are unique to school buses? أثناء الفحص بعد الرحلة، أي البنود تحتاج اهتمامًا خاصًا لأنها خاصة بالحافلة المدرسية؟
- Cargo doors and tie-downs
- Air hose glad hands
- Mirror systems, flashing warning lamps and stop signal arms
- Fifth wheel and kingpin
أظهر الإجابة
Mirror systems, flashing warning lamps and stop signal armsGive special attention to school-bus-only items: mirror systems, flashing warning lamps and stop signal arms.
اهتم خاصة بما يخص الحافلة المدرسية: المرايا والأضواء الوامضة وأذرع التوقف.
- During the post-trip inspection you find vandalism damage. You should: أثناء الفحص بعد الرحلة وجدت تلفًا بسبب التخريب. يجب أن:
- Report it right away to your supervisor or school authorities
- Fix it yourself next week
- Ignore it if the bus still runs
- Mention it at the end of the school year
أظهر الإجابة
Report it right away to your supervisor or school authoritiesReport any problems or special situations immediately to your supervisor or school authorities.
أبلغ فورًا عن أي مشكلة لمشرفك أو لسلطات المدرسة.
- Which is NOT on the list of things to look for during a school bus post-trip inspection? أي مما يلي ليس من قائمة ما تبحث عنه في الفحص بعد الرحلة؟
- Articles left on the bus
- Sleeping students
- Open windows and doors
- The students' homework
أظهر الإجابة
The students' homeworkLook for left articles, sleeping students, open windows/doors, mechanical problems and damage or vandalism.
ابحث عن الأغراض المتروكة والطلاب النائمين والنوافذ والأبواب المفتوحة والأعطال والتلف أو التخريب.