Los demás conductores no pueden saber qué hará hasta que se lo diga, y quizá no lo noten aunque esté a la vista. “Comunicarse” significa señalar sus intenciones y hacer notar su presencia. Esta lección también cubre dónde poner los dispositivos de advertencia cuando se detiene.
Señale sus intenciones (2.5.1): giros y cambios de carril
Tres buenas reglas para las direccionales:
- Señale temprano. Ponga la señal mucho antes del giro. Es la mejor manera de evitar que otros intenten rebasarlo.
- Señale de forma continua. Necesita ambas manos en el volante para girar con seguridad, así que deje la señal puesta; no la cancele hasta terminar el giro.
- Cancele la señal después del giro (si sus direccionales no se apagan solas).
Cambios de carril: ponga la señal antes de cambiar de carril. Cambie despacio y con suavidad, para que un conductor que no vio tenga oportunidad de tocar la bocina o apartarse.
Señale cuando baje la velocidad
Avise a los conductores de atrás cuando tenga que bajar la velocidad. Unos toques ligeros al pedal del freno, suficientes para encender las luces de freno, deberían avisarles. Use las four-way emergency flashers (luces intermitentes de emergencia) cuando vaya muy despacio o esté detenido.
Avise a los demás en estas situaciones:
- Problema adelante. Su vehículo grande puede taparles la vista de un peligro. Encienda las luces de freno para avisarles.
- Giros cerrados. La mayoría de los conductores de autos no saben qué tan despacio debe ir un vehículo grande en un giro cerrado. Frene temprano y baje la velocidad poco a poco.
- Parar en la vía. Camiones y autobuses a veces paran en la vía para descargar carga o pasajeros, o en un cruce de ferrocarril. Encienda las luces de freno. No pare de repente.
- Manejar despacio. Los conductores a menudo no notan qué tan rápido alcanzan a un vehículo lento hasta estar muy cerca. Si debe ir despacio, encienda las intermitentes de emergencia si es legal; las leyes sobre intermitentes cambian de un estado a otro.
No dirija el tráfico; haga notar su presencia (2.5.2)
No dirija el tráfico. No haga señas a otros conductores de que es seguro rebasar. Podría causar un choque, le podrían echar la culpa y le podría costar muchos miles de dólares.
Al rebasar a un vehículo, peatón o ciclista, suponga que no lo ven; podrían ponerse delante de usted. Cuando sea legal, toque la bocina suavemente, o de noche cambie las luces de bajas a altas y de vuelta. Maneje con tanto cuidado que evite un choque aunque nunca lo vean ni lo oigan.
Cuando es difícil ver (amanecer, atardecer, lluvia o nieve), si a usted le cuesta ver a otros, a ellos les cuesta verlo a usted. Encienda los faros, no solo las luces de identificación o de gálibo. Use luces bajas; las altas molestan a la gente de día y de noche.
Al estacionarse a un lado de la vía, encienda las intermitentes de emergencia, sobre todo de noche. No confíe en las luces traseras: hay conductores que han chocado contra vehículos estacionados creyendo que se movían normalmente.
Use la bocina cuando sea necesario. Avisa a otros que usted está ahí y puede evitar un choque. Pero puede asustar a otros y ser peligrosa si se usa sin necesidad.
Dispositivos de advertencia al detenerse
Si debe detenerse en una vía o en el acotamiento de cualquier vía, coloque sus emergency warning devices (triángulos reflectantes) dentro de 10 minutos.
- Carretera de un sentido o dividida: colóquelos a 10 pies, 100 pies y 200 pies detrás del vehículo, hacia el tráfico que se acerca.
- Vía de dos carriles con tráfico en ambos sentidos, o carretera no dividida: uno a menos de 10 pies de la esquina delantera o trasera (para marcar el vehículo), uno 100 pies atrás y uno 100 pies adelante, en el acotamiento o en el carril donde se detuvo.
- Cuesta, curva u otro obstáculo: si los conductores no pueden ver su vehículo dentro de 500 pies, mueva el triángulo de más atrás más lejos por la vía (antes de la cuesta o la curva) para que reciban el aviso.
Cuando lleve y coloque los triángulos, sosténgalos entre usted y el tráfico que viene, para que los conductores vean el triángulo (y a usted).
Las leyes sobre usar las intermitentes de emergencia al manejar despacio cambian según el estado. Revise el manual de cada estado donde maneje.
Referencias y alcance
La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.
Referencia del manual: 2.5
Ponlo en práctica
Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.
Preparando las preguntas…
Preguntas de repaso con respuestas
- Which is one of the three good rules for using turn signals? ¿Cuál es una de las tres buenas reglas para usar las direccionales?
- Signal only when cars are behind you
- Signal early, well before you turn
- Cancel the signal halfway through the turn
- Signal only at night
Ver respuesta
Signal early, well before you turnSignal early, signal continuously, and cancel after the turn.
Señale temprano, de forma continua y cancele después del giro.
- Why should you keep signaling continuously during a turn? ¿Por qué debe mantener la señal durante todo el giro?
- It is required only in cities
- It saves the battery
- You need both hands on the wheel to turn safely
- It makes the turn faster
Ver respuesta
You need both hands on the wheel to turn safelyLeave the signal on until the turn is done; you need both hands to steer.
Deje la señal hasta terminar el giro; necesita ambas manos para dirigir.
- How should you change lanes? ¿Cómo debe cambiar de carril?
- Signal first, then change lanes slowly and smoothly
- Change quickly so you are not in the way
- Change first, then signal
- Flash your high beams and change
Ver respuesta
Signal first, then change lanes slowly and smoothlyChanging slowly gives a driver you did not see time to honk or move.
Cambiar despacio da tiempo a un conductor que no vio para tocar la bocina o apartarse.
- How should you warn drivers behind you that you are about to slow down? ¿Cómo debe avisar a los de atrás que va a bajar la velocidad?
- Turn on your high beams
- Sound your horn
- Wave your arm out the window
- Tap the brake pedal lightly a few times to flash the brake lights
Ver respuesta
Tap the brake pedal lightly a few times to flash the brake lightsA few light taps flash the brake lights and warn following drivers.
Unos toques ligeros encienden las luces de freno y avisan a los de atrás.
- When should you use your four-way emergency flashers while on the road? ¿Cuándo debe usar las intermitentes de emergencia en la vía?
- Whenever it rains
- When you are driving very slowly or are stopped
- When passing another vehicle
- Whenever you change lanes
Ver respuesta
When you are driving very slowly or are stoppedUse four-way flashers when driving very slowly or stopped (where legal).
Use las intermitentes cuando vaya muy despacio o esté detenido (donde sea legal).
- Another driver is waiting to pass you, and you can see the road is clear. What should you do? Otro conductor espera para rebasarlo y usted ve la vía libre. ¿Qué debe hacer?
- Wave them past
- Flash your lights to say it is safe
- Do not signal them; let them decide
- Turn on your left signal
Ver respuesta
Do not signal them; let them decideDo not direct traffic. You could cause a crash and be blamed.
No dirija el tráfico. Podría causar un choque y lo podrían culpar.
- You must stop on the road at a railroad crossing. How should you warn following drivers? Debe parar en la vía en un cruce de tren. ¿Cómo avisa a los de atrás?
- Flash your brake lights and avoid stopping suddenly
- Stop suddenly so they notice
- Sound your horn continuously
- Turn on your high beams
Ver respuesta
Flash your brake lights and avoid stopping suddenlyFlash your brake lights early and do not stop suddenly.
Encienda temprano las luces de freno y no pare de repente.
- When you are about to pass a bicyclist, you should assume: Al ir a rebasar a un ciclista, debe suponer que:
- They see you
- They will stay still
- They will speed up
- They do not see you and may move in front of you
Ver respuesta
They do not see you and may move in front of youAlways assume the person does not see you.
Siempre suponga que la persona no lo ve.
- At dawn, dusk, or in rain or snow, you should: Al amanecer, al atardecer o con lluvia o nieve, debe:
- Use only clearance lights
- Turn on your low-beam headlights
- Use high beams
- Use the four-way flashers while moving
Ver respuesta
Turn on your low-beam headlightsUse headlights (low beams), not only identification or clearance lights.
Use los faros (luz baja), no solo luces de identificación o de gálibo.
- If you stop on a road or its shoulder, you must put out emergency warning devices within: Si se detiene en una vía o su acotamiento, debe colocar los dispositivos de advertencia dentro de:
- 1 minute
- 30 minutes
- 10 minutes
- 1 hour
Ver respuesta
10 minutesWarning devices must be placed within 10 minutes.
Los dispositivos deben colocarse dentro de 10 minutos.
- Where should you place warning triangles when stopped on a divided highway? ¿Dónde debe colocar los triángulos al detenerse en una carretera dividida?
- 10, 100 and 200 feet toward approaching traffic
- 50, 100 and 150 feet behind
- One in front and one behind, 100 feet each
- 10 feet behind only
Ver respuesta
10, 100 and 200 feet toward approaching trafficOn a one-way or divided highway: 10, 100 and 200 feet toward oncoming traffic.
En carretera de un sentido o dividida: 10, 100 y 200 pies hacia el tráfico que viene.
- On a two-lane, two-way road, where do you place the warning devices? En una vía de dos carriles y doble sentido, ¿dónde coloca los dispositivos?
- All three behind the vehicle at 10, 100 and 200 feet
- Two in front and one behind at 50 feet
- Only one, 500 feet behind
- Within 10 feet of a corner, 100 feet behind, and 100 feet ahead
Ver respuesta
Within 10 feet of a corner, 100 feet behind, and 100 feet aheadOn two-way or undivided roads, mark the corner and place one 100 feet behind and one 100 feet ahead.
En vías de doble sentido o no divididas, marque la esquina y ponga uno 100 pies atrás y otro 100 pies adelante.
- You stop just past a hill crest. Drivers cannot see your vehicle within 500 feet. What should you do with the rear-most triangle? Se detiene justo pasando la cima de una cuesta. Los conductores no ven su vehículo dentro de 500 pies. ¿Qué hace con el triángulo de más atrás?
- Leave it at 100 feet
- Move it back down the road beyond the hill so drivers are warned
- Put it on top of your cab
- Skip it and use flashers only
Ver respuesta
Move it back down the road beyond the hill so drivers are warnedIf a hill or curve blocks the view within 500 feet, move the rear triangle back far enough to give warning.
Si una cuesta o curva tapa la vista dentro de 500 pies, mueva el triángulo trasero más atrás para avisar.
- When walking to place warning triangles, how should you carry them? Al caminar para colocar los triángulos, ¿cómo debe llevarlos?
- Behind your back
- Under your arm, pointed down
- Between yourself and the oncoming traffic
- Above your head
Ver respuesta
Between yourself and the oncoming trafficHolding them between you and traffic lets drivers see the triangle and you.
Llevarlos entre usted y el tráfico permite que los conductores vean el triángulo y a usted.
- When parked at the side of the road at night, you should: Al estacionarse a un lado de la vía de noche, debe:
- Turn on your four-way flashers and not rely on taillights
- Rely on your taillights
- Leave your high beams on
- Turn off all lights to save the battery
Ver respuesta
Turn on your four-way flashers and not rely on taillightsDrivers have hit parked vehicles thinking they were moving; use the flashers.
Hay conductores que chocaron con vehículos estacionados creyendo que se movían; use las intermitentes.
- Using your horn when it is not needed is always safe. Usar la bocina cuando no es necesario siempre es seguro.
- True
- False
Ver respuesta
FalseFalse. The horn can startle others and be dangerous if used unnecessarily.
Falso. La bocina puede asustar a otros y ser peligrosa si se usa sin necesidad.
- Car drivers behind you may not know how slowly a large vehicle must go for a tight turn. What should you do? Los conductores detrás de usted quizá no saben lo despacio que debe ir un vehículo grande en una curva cerrada. ¿Qué debe hacer?
- Stop suddenly so they notice you
- Brake early and slow down gradually
- Speed up, then turn quickly
- Wave them around you
Ver respuesta
Brake early and slow down graduallyGive following drivers warning by braking early and slowing gradually.
Avise a los de atrás frenando temprano y bajando la velocidad gradualmente.
- At night, where it is legal, how can you let a vehicle or bicyclist you are about to pass know you are there? De noche, donde sea legal, ¿cómo puede avisar de su presencia a un vehículo o ciclista que va a rebasar?
- Turn on your interior light
- Turn off your headlights for a moment
- Flash your lights from low to high beam and back
- Turn on your four-way flashers
Ver respuesta
Flash your lights from low to high beam and backWhen legal, tap the horn lightly or, at night, switch from low to high beam and back. Still drive so you avoid a crash even if they do not notice.
Si es legal, toque el claxon suavemente o, de noche, cambie de luces bajas a altas y de vuelta. Igual maneje para evitar un choque aunque no lo noten.