Where may riders leave their carry-on baggage?

Secured where it will not block the aisle or doors

In the aisle if the bus is full

Baggage and freight on a bus must be secured so that it does all of these EXCEPT:

Blocks the rear emergency door to keep it closed

Lets riders exit by any door or window in an emergency

Protects riders if it falls or shifts

Shippers must mark hazmat containers with which information?

Material name, identification number and hazard label

Which list tells you which materials are hazardous?

The Federal Hazardous Materials Table

Hair spray and charcoal are examples of:

ORM-D (Other Regulated Material–Domestic)

Which of these may a bus carry?

Small-arms ammunition labeled ORM-D

Labeled radioactive material in the passenger area

Which is NEVER allowed on a bus?

50 pounds of solid Class 6 poison

Explosives may be carried in the space occupied by people only if they are:

Fireworks in their original box

A rider wants to bring a car battery and a can of gasoline on board. You should:

Not allow them to carry these on

Put them in the aisle where you can watch them

What is the standee line?

A floor line showing that riders may not stand in front of it

The line where riders wait outside the bus

A painted line at railroad crossings

The edge of the driver's work area for luggage

When should you warn riders about a step-down where the aisle is lower than the seats?

Before coming to a complete stop

Why should charter bus drivers not let riders board before departure time?

To help prevent theft or vandalism of the bus

Carga de pasajeros, equipaje y materiales peligrosos – guía de estudio CDL Pasajeros (P)

Lo que los pasajeros suben al autobús puede hacerlos tropezar, lastimarlos en un frenazo, bloquear una salida o incluso causar un incendio. Esta lección trata del equipaje, los materiales peligrosos que un autobús puede y no puede llevar, la línea de pie y lo que debe anunciar en cada parada.

Equipaje de mano y carga

No deje que los pasajeros pongan bolsas en una puerta o en el pasillo. No debe haber nada en el pasillo que haga tropezar a alguien.

Asegure el equipaje y la carga para que no se dañe y para que:

Permita al conductor moverse libre y fácilmente.
Permita a los pasajeros salir por cualquier ventana o puerta en una emergencia.
Proteja a los pasajeros de lesiones si el equipaje se cae o se mueve.

Materiales peligrosos: cómo reconocerlos

Esté atento a carga o equipaje que contenga materiales peligrosos (hazmat). La mayoría de los materiales peligrosos no se pueden llevar en un autobús.

La Hazardous Materials Table (Tabla federal de materiales peligrosos) indica cuáles son peligrosos. Son un riesgo para la salud, la seguridad y la propiedad durante el transporte.

Los remitentes deben marcar los envases con el nombre del material, su número de identificación y una hazard label (etiqueta de peligro). Hay 9 etiquetas distintas, de 4 pulgadas y en forma de diamante (rombo). Fíjese en las etiquetas en forma de diamante. No transporte ningún material peligroso si no está seguro de que las reglas lo permiten.

Las clases de peligro, con ejemplos:

Clase 1 Explosivos (munición, dinamita, fuegos artificiales) • Clase 2 Gases (propano, oxígeno, helio) • Clase 3 Inflamables líquidos (gasolina, acetona)
Clase 4 Sólidos inflamables (cerillos, bengalas) • Clase 5 Oxidantes (nitrato de amonio, peróxido de hidrógeno) • Clase 6 Venenos (pesticidas, arsénico)
Clase 7 Radiactivos (uranio, plutonio) • Clase 8 Corrosivos (ácido clorhídrico, ácido de batería) • Clase 9 Misceláneos (formaldehído, asbesto)
Sin número de clase: ORM-D (otro material regulado–doméstico, como laca para el cabello o carbón) y combustible liquids (líquidos combustibles: aceites combustibles, líquido para encendedor).

Lo que un autobús puede llevar y lo que nunca debe llevar

Permitido: munición de armas pequeñas etiquetada ORM-D, suministros hospitalarios de emergencia y medicamentos. Puede llevar pequeñas cantidades de algunos otros materiales peligrosos solo si el remitente no puede enviarlos de otra forma.

Un autobús nunca debe llevar:

Gas venenoso División 2.3, veneno líquido Clase 6, gas lacrimógeno ni material irritante.
Más de 100 libras de venenos sólidos Clase 6.
Explosivos en el espacio donde viajan personas, excepto munición de armas pequeñas.
Materiales radiactivos etiquetados en el espacio donde viajan personas.
Más de 500 libras en total de materiales peligrosos permitidos, y no más de 100 libras de una sola clase.

A veces los pasajeros suben objetos peligrosos sin etiqueta. No deje que suban riesgos comunes como baterías de auto o gasolina. Una batería derramada quema la piel con ácido, y el vapor de gasolina puede explotar.

La línea de pie (standee line)

Ningún pasajero puede ir de pie delante de la parte trasera del asiento del conductor. Un pasajero ahí puede taparle la vista o los espejos, o caer sobre usted o los controles.

Un autobús diseñado para pasajeros de pie debe tener una línea de 2 pulgadas en el piso (u otra forma de mostrar dónde no pueden estar). Esa es la standee line. Todos los pasajeros de pie deben quedarse detrás de ella.

En su destino y en las paradas

Al llegar al destino o a una parada intermedia, anuncie:

El lugar. • La razón de la parada. • La hora de la próxima salida. • El número del autobús.

Recuerde a los pasajeros llevar su equipaje de mano al bajar. Si el pasillo está más bajo que los asientos, avíseles del escalón hacia abajo. Es mejor decirlo antes de detenerse por completo.

Los conductores de autobús chárter no deben dejar subir a los pasajeros hasta la hora de salida. Así se evitan robos o vandalismo en el autobús.

Referencias y alcance

La referencia del tema aparece abajo. Las fuentes permiten verificarlo; la lección está aquí. El contenido necesita revisión técnica y lingüística antes del lanzamiento público.

Referencia del manual: 4.2

Manual oficial de CDL · Utah ↗Estados Nuestro método editorial

Ponlo en práctica

Preguntas educativas con explicaciones. También puedes revisar respuestas sin el cuestionario interactivo.

Preparando las preguntas…

Preguntas de repaso con respuestas

Where may riders leave their carry-on baggage? ¿Dónde pueden dejar los pasajeros su equipaje de mano?
1. Secured where it will not block the aisle or doors
2. In the aisle if the bus is full
3. In the stairwell
4. Next to the driver's seat
Ver respuesta

Secured where it will not block the aisle or doors
Carry-ons must not be left in a doorway or aisle; nothing should be in the aisle to trip riders.
El equipaje no debe quedar en una puerta o pasillo; nada debe hacer tropezar a los pasajeros.
Baggage and freight on a bus must be secured so that it does all of these EXCEPT: El equipaje y la carga deben asegurarse para cumplir todo esto EXCEPTO:
1. Lets the driver move freely
2. Lets riders exit by any door or window in an emergency
3. Protects riders if it falls or shifts
4. Blocks the rear emergency door to keep it closed
Ver respuesta

Blocks the rear emergency door to keep it closed
Secured baggage must leave the driver free to move, allow exit from any window or door, and protect riders if it shifts.
La carga debe dejar libre al conductor, permitir salir por cualquier ventana o puerta y proteger a los pasajeros.
Hazardous materials labels are: Las etiquetas de materiales peligrosos son:
1. Round, 6 inches wide
2. Diamond-shaped, 4 inches
3. Square, 10 inches
4. Triangular, 2 inches
Ver respuesta

Diamond-shaped, 4 inches
There are 9 different 4-inch, diamond-shaped hazard labels.
Hay 9 etiquetas distintas de 4 pulgadas en forma de diamante.
How many different hazard labels are there? ¿Cuántas etiquetas de peligro distintas hay?
1. 4
2. 6
3. 9
4. 12
Ver respuesta

9
There are nine different diamond-shaped hazard labels.
Hay nueve etiquetas de peligro distintas en forma de diamante.
Shippers must mark hazmat containers with which information? ¿Con qué información deben marcar los remitentes los envases de hazmat?
1. Material name, identification number and hazard label
2. Shipper's phone number only
3. Weight and price
4. Destination city and date
Ver respuesta

Material name, identification number and hazard label
Containers must show the material's name, identification number and hazard label.
Los envases deben mostrar el nombre, el número de identificación y la etiqueta de peligro.
Which list tells you which materials are hazardous? ¿Qué lista indica cuáles materiales son peligrosos?
1. The carrier's route map
2. The bus owner's manual
3. The state fuel tax table
4. The Federal Hazardous Materials Table
Ver respuesta

The Federal Hazardous Materials Table
The Federal Hazardous Materials Table shows which materials are hazardous.
La Tabla Federal de Materiales Peligrosos indica cuáles son peligrosos.
Gasoline and acetone belong to which hazard class? ¿A qué clase de peligro pertenecen la gasolina y la acetona?
1. Class 2 Gases
2. Class 3 Flammable
3. Class 5 Oxidizers
4. Class 8 Corrosives
Ver respuesta

Class 3 Flammable
Gasoline and acetone are examples of Class 3 flammable liquids.
La gasolina y la acetona son ejemplos de la Clase 3, líquidos inflamables.
Battery acid is an example of which hazard class? El ácido de batería es un ejemplo de qué clase de peligro?
1. Class 1 Explosives
2. Class 6 Poisons
3. Class 8 Corrosives
4. Class 9 Miscellaneous
Ver respuesta

Class 8 Corrosives
Hydrochloric acid and battery acid are Class 8 corrosives.
El ácido clorhídrico y el ácido de batería son corrosivos Clase 8.
Hair spray and charcoal are examples of: La laca para el cabello y el carbón son ejemplos de:
1. ORM-D (Other Regulated Material–Domestic)
2. Class 1 Explosives
3. Class 7 Radioactive
4. Combustible liquids
Ver respuesta

ORM-D (Other Regulated Material–Domestic)
Hair spray and charcoal are listed as ORM-D examples.
La laca y el carbón son ejemplos de ORM-D.
Propane, oxygen and helium are in which hazard class? ¿En qué clase están el propano, el oxígeno y el helio?
1. Class 4 Flammable solids
2. Class 5 Oxidizers
3. Class 9 Miscellaneous
4. Class 2 Gases
Ver respuesta

Class 2 Gases
Propane, oxygen and helium are Class 2 gases.
El propano, el oxígeno y el helio son gases Clase 2.
Which of these may a bus carry? ¿Cuál de estos puede llevar un autobús?
1. Tear gas
2. Small-arms ammunition labeled ORM-D
3. Division 2.3 poison gas
4. Labeled radioactive material in the passenger area
Ver respuesta

Small-arms ammunition labeled ORM-D
Allowed items include ORM-D small-arms ammunition, emergency hospital supplies and drugs.
Los autobuses pueden llevar munición de armas pequeñas ORM-D, suministros hospitalarios de emergencia y medicamentos.
What is the most total weight of allowed hazardous materials a bus may carry? ¿Cuál es el peso total máximo de materiales peligrosos permitidos que puede llevar un autobús?
1. 100 pounds
2. 250 pounds
3. 500 pounds
4. 1,000 pounds
Ver respuesta

500 pounds
A bus must never carry more than 500 pounds total of allowed hazmat.
Un autobús nunca debe llevar más de 500 libras en total de hazmat permitido.
Within the total limit, what is the most a bus may carry of any one hazard class? Dentro del límite total, ¿cuánto es lo máximo de una sola clase de peligro?
1. 100 pounds
2. 50 pounds
3. 200 pounds
4. 500 pounds
Ver respuesta

100 pounds
No more than 100 pounds of any one class may be carried.
No se pueden llevar más de 100 libras de una sola clase.
Which is NEVER allowed on a bus? ¿Qué NUNCA se permite en un autobús?
1. Prescription drugs
2. Emergency hospital supplies
3. 50 pounds of solid Class 6 poison
4. Liquid Class 6 poison
Ver respuesta

Liquid Class 6 poison
Liquid Class 6 poison is forbidden; solid Class 6 poison is limited to 100 pounds.
El veneno líquido Clase 6 está prohibido; el sólido se limita a 100 libras.
Explosives may be carried in the space occupied by people only if they are: Los explosivos pueden ir en el espacio de pasajeros solo si son:
1. Fireworks in their original box
2. Small-arms ammunition
3. Less than 10 pounds
4. Placed under a seat
Ver respuesta

Small-arms ammunition
Explosives are banned from the passenger space except small-arms ammunition.
Los explosivos están prohibidos en el espacio de pasajeros, salvo munición de armas pequeñas.
A rider wants to bring a car battery and a can of gasoline on board. You should: Un pasajero quiere subir una batería de auto y una lata de gasolina. Usted debe:
1. Allow it if they are in a bag
2. Allow it if the trip is short
3. Not allow them to carry these on
4. Put them in the aisle where you can watch them
Ver respuesta

Not allow them to carry these on
Car batteries and gasoline are common hazards; riders may not bring them on board.
No permita que los pasajeros suban riesgos comunes como baterías de auto o gasolina.
What is the standee line? ¿Qué es la línea de pie (standee line)?
1. A floor line showing that riders may not stand in front of it
2. The line where riders wait outside the bus
3. A painted line at railroad crossings
4. The edge of the driver's work area for luggage
Ver respuesta

A floor line showing that riders may not stand in front of it
The standee line (2 inches wide or other marking) shows riders where they cannot stand; standing riders stay behind it.
La línea de pie (2 pulgadas u otra marca) indica dónde no pueden estar los pasajeros de pie; deben quedarse detrás.
No rider may stand forward of: Ningún pasajero puede ir de pie delante de:
1. The front axle
2. The first row of seats
3. The front door
4. The rear of the driver's seat
Ver respuesta

The rear of the driver's seat
No rider may stand in front of the rear of the driver's seat.
Ningún pasajero puede ir de pie delante de la parte trasera del asiento del conductor.
How wide is the standee line painted on the floor? ¿Qué ancho tiene la línea de pie pintada en el piso?
1. 1 inch
2. 2 inches
3. 4 inches
4. 6 inches
Ver respuesta

2 inches
Buses designed for standing must have a 2-inch line or other marking.
Los autobuses diseñados para pasajeros de pie deben tener una línea de 2 pulgadas u otra marca.
When arriving at a stop, which is NOT one of the things you should announce? Al llegar a una parada, ¿qué NO es algo que deba anunciar?
1. The location
2. The reason for stopping
3. The weather forecast
4. The next departure time
Ver respuesta

The weather forecast
Announce the location, reason for stopping, next departure time and bus number.
Anuncie el lugar, la razón de la parada, la hora de salida y el número del autobús.
When should you warn riders about a step-down where the aisle is lower than the seats? ¿Cuándo debe avisar a los pasajeros del escalón cuando el pasillo está más bajo que los asientos?
1. Before coming to a complete stop
2. Only after they have fallen
3. After all riders have left
4. Only at the final destination
Ver respuesta

Before coming to a complete stop
It is best to remind riders of the step-down before you come to a complete stop.
Es mejor recordarles el escalón antes de detenerse por completo.
Why should charter bus drivers not let riders board before departure time? ¿Por qué los conductores chárter no deben dejar subir a los pasajeros antes de la hora de salida?
1. To save fuel
2. To keep the bus cool
3. Riders must buy tickets first
4. To help prevent theft or vandalism of the bus
Ver respuesta

To help prevent theft or vandalism of the bus
Keeping riders off until departure helps prevent theft or vandalism.
No dejar subir antes de la salida ayuda a evitar robos o vandalismo.